Vertaling van "VRG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

visa à validité territoriale limitée | VRG [Abbr.] | VTL [Abbr.]
visum met territoriaal beperkte geldigheid | TBV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La VRG a organisé et présidé une journée d'étude sur le sujet.
Het VRG organiseerde onder zijn voorzitterschap een studiedag hierover.

Au niveau de Bruxelles, la « Verenigde Gemeenschapscommissie » (VRG) et la « Commission communautaire française » (COCOF) présentent aussi des différences.
Ook op Brussels niveau zijn er verschillen tussen de « Vlaamse Gemeenschapscommissie » (VGC) en de « Commission communautaire française » (COCOF).

L'agrément de « VRG Rijschool De Dommel » à Neerpelt, agréé sous le n° 2328/06 est retiré.
De erkenning van de « VRG Rijschool De Dommel » te Neerpelt, erkend onder het nr. 2328/06, is ingetrokken.

VRG distribue et assure la maintenance des presses typographiques MAN-Roland dans ces deux pays.
VRG verdeelt en onderhoudt de MAN-Roland-drukpersapparatuur in die twee landen.

Après avoir procédé à des vérifications complètes dans le cadre de la réglementation communautaire applicable aux concentrations, la Commission a décidé d'approuver la concentration entre les entreprises néerlandaises N.V. Koninklijk KNP (KNP), Bührmann-Tetterode (BT) et le groupe VRG (VRG).
Na alle aspecten van fusie tussen de Nederlandse ondernemingen N.V. Koninklijke KNP (KNP), Bührmann-Tetterode (BT) en de VRG-groep (VRG) in het licht van de communautaire concentratieregels te hebben onderzocht, heeft de Commissie besloten haar goedkeuring eraan te hechten.

En cumulant les activités de distribution et de maintenance de BT et de VRG dans le secteur des presses typographiques, l'entité résultant de la concentration détiendrait plus des deux tiers de chacun de ces deux marchés.
Door combinatie van de activiteiten van BT en VRG op het gebied van distributie en onderhoud van drukpersen zou de als gevolg van de fusie ontstane onderneming meer dan 2/3 van zowel de Belgische als de Nederlandse markt controleren.

Sur le plan de la concurrence, la principale entrave aux activités de distribution et de maintenance de BT et de VRG était la crainte que la clientèle ne se tourne vers le matériel concurrent, MAN- Roland ou Heidelberg selon le cas, pour ses commandes ultérieures .
Het gevaar dat klanten voor toekomstige bestellingen zouden overschakelen naar drukpersen van respectievelijk MAN-Roland of Heidelberg vormt op zich de voornaamste concurrentiedruk op de activiteiten van BT en VRG op het gebied van distributie en onderhoud.

- C'est à tort que dans leur communiqué de presse Touring et VRG affirment que le gouvernement envisage de faire appel à des conducteurs expérimentés de plus de 55 ans à la place de moniteurs de conduite automobile.
- In hun persbericht stellen Touring en VRG ten onrechte dat de regering eraan denkt om ervaren 55-plussers in de rijopleiding in te schakelen in plaats van rij-instructeurs.

- L'organisation automobile Touring et l'organisation des auto-écoles VRG ne sont pas heureuses des plans du gouvernement visant à faire appel, pour l'apprentissage de la conduite automobile, à des conducteurs expérimentés de plus de 55 ans plutôt qu'à des moniteurs d'auto-écoles.
- De automobilistenorganisatie Touring en de rijschoolorganisatie VRG zijn niet te spreken over de plannen van de regering om ervaren 55-plussers in de rijopleiding in te schakelen in plaats van rij-instructeurs.