Traduction de «VV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de croisière | vitesse par rapport à l'air non perturbé | vitesse propre | vitesse vraie | VP [Abbr.] | VV [Abbr.]
vare snelheid

Conservation en vivier | VV [Abbr.]
Bewaring in leeftanks

vitrage à vitrer | VV [Abbr.]
glas voor beglazing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Direction de la logistique de la police fédérale a conseillé, dans un courrier adressé à toutes les zones de police, de recourir dans cette période au - marché public de FORCMS portant le numéro FORCMS-VV-076, qui groupe 9 modèles de véhicules de voitures personnelles et - le marché public FORCMS-VV-077, qui groupe 5 modèles de camions légers.
De Directie van de logistiek van de federale politie heeft in een schrijven, gericht aan alle politiediensten, aangeraden om in deze periode een beroep te doen op - de overheidsopdracht van FORCMS met nummer FORCMS-VV-076, die 9 voertuigmodellen van personenwagens groepeert en - de overheidsopdracht FORCMS-VV-077, die 5 modellen lichte vracht groepeert.

Division de Tournai ZP Tournaisis : 0 ZP Mouscron : 0 ZP Comines-Warneton : 3 caméras ANPR montées sur un véhicule voyageur (vv) ZP Beloeil-Leuze : 0 ZP Val de l'Escaut : 0 ZP Bernissart-Peruwelz : 0 ZP Ath : 4 caméras fixées sur un vv.
Afdeling Doornik PZ Tournaisis : 0 PZ Moeskroen : 0 PZ Comines-Warneton : 3 ANPR-camera's geïnstalleerd op een mobiel voertuig PZ Beloeil-Leuze : 0 PZ Val de l'Escaut : 0 PZ Bernissart-Peruwelz : 0 PZ Ath : 4 camera's bevestigd op een mobiel voertuig.

ZP Sylle et Dendre : 0 ZP La Boraine : 0 ZP Haute-Senne : 2 caméras montées sur un vv ZP Haut-Pays : 1 caméra mais HS pour le moment Division de Charleroi ZP Charleroi : 0 ZP Châtelet : 0 ZP Binche-Anderlues : 0 ZP Lermes : 0 ZP Botha : 0 ZP Mariemont : 0 ZP Trieux : 0 ZP Brunau : 0 ZP Germinalt : 0 b) Toutes ces caméras sont des caméras mobiles, montées sur des véhicules.
PZ Sylle en Dendre : 0 PZ La Boraine : 0 PZ Haute-Senne : 2 camera's die op een mobiel voertuig geïnstalleerd zijn PZ Haut-Pays : 1 camera, maar momenteel buiten werking Afdeling Charleroi PZ Charleroi : 0 PZ Châtelet : 0 PZ Binche-Anderlues : 0 PZ Lermes : 0 PZ Botha : 0 PZ Mariemont : 0 PZ Trieux : 0 PZ Brunau : 0 PZ Germinalt : 0 b) Al deze camera's zijn mobiele camera's die op voertuigen geïnstalleerd zijn.

§ 1 . Lorsque, par un contrat tel que mentionné à l'article 2.9.3.0.1, un usufruit viager est établi sur un bien immobilier, la valeur vénale (vv), mentionnée à l'article 2.9.3.0.1, § 2, est calculée selon la formule suivante :
§ 1. Als bij een overeenkomst als vermeld in artikel 2.9.3.0.1, een levenslang vruchtgebruik op een onroerend goed wordt gevestigd, wordt de verkoopwaarde (vkw), vermeld in artikel 2.9.3.0.1, § 2, berekend volgens de volgende formule : vkw = a x b.

Lorsque, par un contrat tel que mentionné à l'article 2.9.3.0.1, un usufruit est établi sur un bien immobilier, la valeur vénale (vv), mentionnée à l'article 2.9.3.0.1, § 2, est calculée en capitalisant le revenu annuel à 4 %, en tenant compte de la durée de l'usufruit mentionnée dans la convention.
Als bij een overeenkomst als vermeld in artikel 2.9.3.0.1, een vruchtgebruik voor beperkte tijd op een onroerend goed wordt gevestigd, wordt de verkoopwaarde, vermeld in artikel 2.9.3.0.1, § 2, berekend door de jaarlijkse opbrengst tegen 4% te kapitaliseren, rekening houdend met de bij de overeenkomst gestelde duur van het vruchtgebruik.

q) Fuites sur le matériel de l'industrie de fabrication de produits chimiques organiques de synthèse (SOCMI); oxydation à l'air; opérations de distillation; et procédés réactifs — C.F.R., titre 40, partie 60, sections VV, III, NNN et RRR;
q) SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes. 40 CFR, deel 60, paragraaf III, paragraaf NNN en paragraaf RRR;

vv) Ecurie « Noble » bvba, Oosternieuwweg Noord 21, 8377 Houtave, ayant le numéro d'agrément NW90/19;
vv) Stal Noble bvba, Oosternieuwweg-Noord 21, 8377 Houtave, met erkenningsnummer NW90/19;

vv) Ecurie « Bosteels » bvba, Ten Bos 26, 1790 Affligem, ayant le numéro d'agrément NB09/06;
vv) Stal Bosteels bvba, Ten Bos 26, 1790 Affligem, met erkenningsnummer NB09/06;

4° nombre de demandes d'amélioration (VV);
4° aantal vragen om verbetering (VV);

La manifestation de la FEF et de la VVS n'était pas soutenue par l'association louvaniste LOKO et la VGSO, l'association des étudiants flamands en médecine.
De betoging van het FEF en de VVS werd niet gesteund door de Leuvense LOKO en de VGSO, de vereniging van Vlaamse geneeskundestudenten.