Vertaling van "Vaccin contre le papillomavirus humain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin contre le papillomavirus humain
humaan papillomavirusvaccin

vaccination contre le papillomavirus humain
vaccineren tegen humaan papillomavirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Je prends note de votre soutien à la décision de rembourser le vaccin Gardasil contre non seulement le cancer du col de l'utérus, mais également contre les dysplasies sévères de la vulve et contre les verrues génitales externes toutes liées aux papillomavirus humains de type 6, 11, 16 et 18.
1. Ik neem nota van uw steun voor de beslissing om het vaccin Gardasil terug te betalen en dit niet alleen tegen baarmoederhalskanker. Het vaccin werkt eveneens tegen zware dysplasieën van de vulva en tegen externe genitale wratten, alle gelieerd aan de humane papillomavirussen van het type 6, 11, 16 en 18.

1.5. d'encourager la recherche scientifique relative aux coûts et aux résultats du typage Papillomavirus humain et de la vaccination contre le PVH.
1.5. gericht wetenschappelijk onderzoek te stimuleren naar de kosten en de resultaten van Human Papilloma Virus-bepaling en HPV-vaccinatie;

4. - Vaccination Art. 20. § 1. Afin de protéger la santé humaine et la santé animale, le ministre peut, sur base de la situation sanitaire et d'une évaluation de risque, rendre la vaccination des animaux contre la rage obligatoire.
4. - Vaccinatie Art. 20. § 1. De minister kan, met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en de dierengezondheid, de vaccinatie van dieren tegen hondsdolheid verplicht maken uit voorzorg of op basis van de sanitaire toestand en de risicoanalyse.

Ces dispositions permettent d’accélérer la mise sur le marché de certains médicaments en cas d’urgence, en prévoyant, respectivement, une autorisation de mise sur le marché conditionnelle et la possibilité d’accepter, à titre temporaire, une modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché d’un vaccin contre la grippe humaine, même si certaines données cliniques ou non cliniques ne sont pas disponibles.
Deze bepalingen maken het mogelijk om in geval van dringende behoeften bepaalde geneesmiddelen versneld op de markt te brengen door middel van een voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen en de tijdelijke mogelijkheid tot het verlenen van een wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen van influenzavaccins voor mensen, ook wanneer bepaalde niet-klinische of klinische gegevens ontbreken.

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbé) || Gardasil || 2008 || Extension de l’indication pour inclure la prévention des lésions vaginales dysplastiques à risque élevé (VaIN 2/3)
Humaan papillomavirusvaccin [typen 6, 11, 16, 18] (recombinant, geadsorbeerd) || Gardasil || 2008 || Uitbreiding van indicatie met opname van de preventie van hooggradige vaginale dysplastische laesies (VaIN 2/3)

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] || Cervarix || 2007 || Non || Mixte
Humaan papillomavirus-vaccin [typen 16, 18] || Cervarix || 2007 || Nee || Gemengd

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] (recombinant, avec adjuvant, adsorbé) || Cervarix || 2011 || Extension de l’indication aux enfants à partir de 9 ans
Humaan papillomavirusvaccin [typen 16, 18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd) || Cervarix || 2011 || Uitbreiding van indicatie naar kinderen vanaf 9 jaar

Il s'agit du Gardasil, disponible sur le marché depuis le 3 novembre 2006, qui protégerait contre les infections à papillomavirus humain.
Het gaat om Gardasil dat sinds 3 november 2006 op de markt is en tegen HPV-infecties zou beschermen.

En d'autres termes, contre les cancers du col de l'utérus causés par les papillomavirus humains.
Met andere woorden tegen baarmoederhalskankers veroorzaakt door het humaan papillomavirus of HPV. Het vaccin beschermt tegen het papillomavirus van de types 6, 11, 16 en 18.

Le remboursement du vaccin contre le papillomavirus sera étendu avant la fin de l'année aux jeunes filles de 16 à 18 ans.
De terugbetaling van het vaccin tegen het papillomavirus zal vóór het einde van dit jaar worden uitgebreid tot meisjes van 16 tot 18 jaar.