Vertaling van "Vaisseaux pulmonaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaisseaux pulmonaires
pulmonaal vaatstelsel

Rétrécissement | Rupture | Sténose | des vaisseaux pulmonaires
ruptuurvan longvat | stenosevan longvat | strictuurvan longvat

Fistule artérioveineuse des vaisseaux pulmonaires
arterioveneuze fistel van longvaten

Autres maladies des vaisseaux pulmonaires
overige ziekten van longvaten

histiocytose langerhansienne pulmonaire | histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte | histiocytose pulmonaire | HL pulmonaire [Abbr.]
pulmonale Langerhanscel histiocytose | PLHC [Abbr.]

capacité de diffusion pulmonaire | coefficient de diffusion pulmonaire | constante de diffusion pulmonaire
diffusiecapaciteit van de longen

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

pulmonaire | pulmonaire
pulmonair | met betrekking tot de longen

maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire
pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose

alvéolite | inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires
alveolitis | gestoorde wondgenezing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),
D. overwegende dat tabaksrook onder meer de ademwegen beschadigt, hetgeen leidt tot irritatie van de slijmhuid, hoesten, schorheid, kortademigheid, verlaagde longfunctiewaarden, het ontstaan en verergeren van astma en van longontstekingen, bronchitis en chronisch-obstructieve longaandoeningen, dat de schade aan de bloedvaten zo aanzienlijk is dat dit kan leiden tot een hartinfarct en een beroerte, en dat de kans op blindheid als gevolg van AMD (leeftijdsgebonden maculaire degeneratie) meer dan verdubbelt,

Fermeture du defect du septum auriculaire, du defect du septum ventriculaire, du canal artériel persistant ou fenestration du septum auriculaire ou fermeture d'une fistule coronaire ou fenestration ou septation dans le septum auriculaire ou le septum interventriculaire ou dilatation de vaisseaux intra-thoraciques (sténose pulmonaire périphérique, voies veineuses péricardiques, coarctation de l'aorte), y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement et les cathéters utilisés, à l'exclusion du ou des cathéter(s) de dilatation, du matériel d'occlusion, des implants et des produits pharmaceutiques et de contraste, maximum par séance opératoire .
Sluiten van een defect van atrium septrum, sluiten van een defect van ventrikel septum, van ductus Botalli of fenestratie van het atrium septum of sluiten van een coronaire fistel en fenestratie of septatie in het inter-atriaal septum of van het interventriculair septum of dilatatie van de intra-thoracale bloedvaten (perifere pulmonalisstenose, pericardiale veneuze pathways, coarctatio aortae), inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en de gebruikte catheters exclusief de dilatatiecatheter(s), het occlusiemateriaal, de implantaten en farmaca en de kontrastmiddelen, maximum per operatiezitting .