Vertaling van "Venimeux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anti-venimeux
tegengift

Effet toxique d'un contact avec un animal venimeux
toxisch gevolg van contact met giftige dieren

Abrasions | Contusions | Ecchymoses | Hématomes | Phlyctènes (non dues à la chaleur) | Piqûres d'insecte (non venimeux) | multiples SAI
multipele | blaren (niet-thermisch) NNO | multipele | contusies NNO | multipele | hematomen NNO | multipele | insectenbeten (niet-giftig) NNO | multipele | kneuzingen NNO | multipele | schaafwonden NNO

Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI
blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO

morsure d'insecte non venimeux
niet-giftige insectenbeet

exposition au poison d'animaux et de plantes venimeux
blootstelling aan vergif van giftige dieren en planten

intoxication par un serpent venimeux
vergiftiging door giftige slang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Combien d'appels pour des morsures de serpents ou d'autres animaux venimeux le Centre anti-poisons a-t-il reçus ?
1. Hoeveel oproepen voor beten van slangen of andere giftige dieren heeft het Antigifcentrum ontvangen ?

3) Combien d'appels les centres d'accueil ont-ils reçus au cours des cinq dernières années pour des reptiles dangereux (serpents venimeux) ou des batraciens dangereux (grenouilles venimeuses) ?
3) Hoeveel oproepen kregen de opvangcentra de laatste vijf jaar voor gevaarlijke gevonden reptielen (giftige slangen) of amfibieën (giftige kikkers)?

Art. 16. Lorsque des animaux venimeux sont détenus, l'exploitant dispose des coordonnées de l'hôpital ou de la banque de sérum disposant des sérums antivenimeux spécifiques.
Art. 16. Wanneer giftige dieren worden gehouden, beschikt de exploitant over de gegevens van het ziekenhuis of van de serumbank die over specifieke dierlijk gif bestrijdende serums beschikt.

Si des reptiles venimeux sont détenus, le local est muni d'un sas.
Indien giftige reptielen gehouden worden, is het lokaal van een sluis voorzien.

Ce protocole se trouve en permanence à disposition dans le local hébergeant les animaux venimeux.
Dit protocol ligt voortdurend ter inzage in het lokaal waarin de giftige dieren worden gehuisvest.

Art. 6. La détention de serpents venimeux appartenant à des espèces australiennes est interdite.
Art. 6. Het bezit van gifslagen die tot Australische soorten behoren, is verboden.

Chaque porte et chaque couvercle devrait être muni de loquets, de crochets ou de pinces. Il est recommandé de concevoir les portes et les couvercles de manière à ce que soit toute la face supérieure, soit une face latérale puisse s'ouvrir, ce qui facilite le nettoyage (exception: reptiles venimeux).
Het verdient aanbeveling de deuren en deksels zo te ontwerpen dat de hele bovenkant of een hele zijkant open kan om het schoonmaken te vergemakkelijken (behalve in het geval van giftige reptielen).

3. Travaux dans les ménageries d'animaux féroces ou venimeux
3. Werkzaamheden met wilde of giftige dieren.