Vertaling van "Verge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verge d'or du Canada
canadese guldenroede

verge d'or tardive
late guldenroede

Abcès | Anthrax | Furoncle | Phlegmon | des corps caverneux et de la verge | Cavernite (de la verge)
abcesvan corpus cavernosum en penis | cellulitisvan corpus cavernosum en penis | furunkelvan corpus cavernosum en penis | karbunkelvan corpus cavernosum en penis | cavernitis (penis)

pollen de verge d'or
pollen van guldenroede

adénocarcinome de la verge
peniel adenocarcinoom

tumeur maligne de la verge
kanker van penis

Corps de la verge
penisschacht

Tumeur maligne de la verge
maligne neoplasma van penis

balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge
balanitis | ontsteking van de eikel

papier vergé
gevergeerd papier | vergure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. La partie du territoire de la ville de Liège délimitée au nord par les lignes médianes de la rue de la Tonne, rue des XIV Verges, rue Visé Voie et la commune de Herstal, à l'est par la ligne médiane de la Meuse, au sud par les lignes médianes de la rue Saint-Gilles, rue Saint-Laurent, rue Mont Saint-Martin, rue Saint-Hubert, rue Sainte-Croix, une ligne reliant la ligne médiane de la rue Sainte-Croix à la ligne médiane de la rue du Palais, rue des Mineurs, rue du Pont, une ligne reliant la ligne médiane de la rue du Pont à la ligne médiane de la Meuse (rive gauche) forme le troisième canton judiciaire de Liège; le siège en est établi à Liège.
10. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Luik begrensd ten noorden door de middellijnen van de rue de la Tonne, de rue des XIV Verges, de rue Visé Voie en de gemeente Herstal, ten oosten door de middellijn van de Maas, ten zuiden door de middellijnen van de rue Saint-Gilles, de rue Saint-Laurent, de rue Mont Saint-Martin, de rue Saint-Hubert, de rue Sainte-Croix, een lijn die de verbinding vormt tussen de middellijn van de rue Sainte-Croix en de middellijn van de rue du Palais, de rue des Mineurs, de rue du Pont, een lijn die de verbinding vormt tussen de middellijn van de rue du Pont en de middellijn van de Maas (linkeroever) vormt het derde gerechtelijk kanton Luik; de zetel van het gerecht is gevestigd te Luik.

9. La partie du territoire de la ville de Liège délimitée par les lignes médianes de la rue Saint-Gilles, rue Saint-Laurent, rue Mont Saint-Martin, rue Saint-Hubert, rue Sainte-Croix, une ligne reliant la ligne médiane de la rue Sainte-Croix à la ligne médiane de la rue du Palais, rue des Mineurs, rue du Pont, une ligne reliant la ligne médiane de la rue du Pont à la ligne médiane de la Meuse (rive gauche) jusqu'à la limite sud de la ville de Liège ainsi que la partie du territoire de la ville de Liège délimitée par les lignes médianes de la rue de la Tonne, rue des XIV Verges, rue Visé Voie jusqu'à la limite nord de la ville de Liège forment le second canton judiciaire de Liège; le siège en est établi à Liège.
9. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Luik begrensd door de middellijnen van de rue Saint-Gilles, de rue Saint-Laurent, de rue Mont Saint-Martin, de rue Saint-Hubert, de rue Sainte-Croix, een lijn die de verbinding vormt tussen de middellijn van de rue Sainte-Croix en de middellijn van de rue du Palais, de rue des Mineurs, de rue du Pont, een lijn die de verbinding vormt tussen de middellijn van de rue du Pont en de middellijn van de Maas (linkeroever) tot de zuidgrens van de stad Luik, evenals het gedeelte van het grondgebied van de stad Luik begrensd door de middellijnen van de rue de la Tonne, de rue des XIV Verges, de rue de Visé Voie tot de noordgrens van de stad Luik vormen het tweede gerechtelijk kanton Luik; de zetel van het gerecht is gevestigd te Luik.

Mme Diane de Selliers de Moranville, épouse Verges, Présidente des Editions Diane de Selliers.
Mw. Diane de Selliers de Moranville, echtgenote Verges, voorzitster van de Uitgeverij « Editions Diane de Selliers ».

Paul Verges, au nom du groupe GUE/NGL .
Paul Verges, namens de GUE/NGL-Fractie .

Paul Verges, au nom du groupe GUE/NGL.
Paul Verges, namens de GUE/NGL-Fractie.

M. Verges a mentionné que nous devrions accorder une attention particulière aux pays en développement et à leurs besoins croissants découlant du réchauffement planétaire.
De heer Verges stelde dat we bijzondere aandacht moeten schenken aan de ontwikkelingslanden en aan hun groeiende noden, die het gevolg zijn van de opwarming wereldwijd.

Paul Verges (GUE/NGL), rapporteur pour avis de la commission du développement.
Paul Verges (GUE/NGL), rapporteur voor advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.

Comment tarifer les deux interventions suivantes qui consistent l'une en la ligature des artères dorsales de la verge, l'autre en une anastomose entre le corps caverneux et le corps spongieux par voie périnéale ?
Hoe moeten de twee volgende ingrepen worden getarifeerd : de eerste bestaat uit het onderbinden van de dorsale slagaders van de penis, de tweede in een anastomose tussen het corpus cavernosum en het corpus spongiosum langs perineale weg ?

Par arrêté ministériel du 27 avril 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à M. Alain Swiderski, établi rue des Quatorze Verges 239, à 4000 Liège.
Bij ministerieel besluit van 27 april 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de heer Alain Swiderski, gevestigd te 4000 Luik, rue des Quatorze Verges 239.

L'entreprise High Protection Service S.C. R.L., établie rue des Quatorze Verges 239, à 4000 Liège, pour qui le retrait produit ses effets le 1 juillet 1999.
De onderneming High Protection Service C. V. B.A., gevestigd te 4000 Luik, rue des Quatorze Verges 239. De intrekking treedt in werking op 1 juli 1999.