Vertaling van "Vernier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vernier sélecteur de température
temperatuurselector

vernier
nonius | vernier

moteur vernier
Fijnregelmotor | Korrektiemotor

pied à coulisse de hauteur à vernier | trusquin de tracage à vernier
krasblok met fijninstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté monsieur VERNIERS, Yuri, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des armateurs de la marine marchande, en remplacement de monsieur MAERTEN, Claude, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer VERNIERS, Yuri, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de reders ter koopvaardij, ter vervanging van de heer MAERTEN, Claude, wiens mandaat hij zal voltooien.

- Un arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 2017 approuve le périmètre de remembrement urbain du site dit « Moulin et Vernier » à Mouscron.
- Bij besluit van de Waalse Regering van 16 november 2017 wordt de stedelijke verkavelingsomtrek van de locatie « Moulin et Vernier » te Moeskroen goedgekeurd.

- Monsieur Peter VERNIERS, domicilié à Ganshoren, en tant que suppléant de monsieur Geert MESSIAEN;
- De heer Peter VERNIERS, wonende te Ganshoren, als plaatsvervanger van de heer Geert MESSIAEN;

Art. 2. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi du Brabant wallon est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Hélène Adam (UWE-UNIPSO); (2) Marie-Thérèse André (CSC); (3) Jean-Richard Degroote (FGTB); (4) Philippe Leclercq (FGTB); (5) Michel Martin (UCM); (6) Yves Milants (CSC); (7) René Somville (UCM); (8) Jacques Spelkens (UWE); b) en tant que membres suppléants : (1) Anne Baijot (UCM); (2) Yves Beatse (FGTB); (3) Rita Foucart (FGTB); (4) Laurine Kerpelt (UCM); (5) Charles Misonne (UWE); (6) Fabian Scuvie (UWE); (7) Frédéric Vanlerberghe (CSC); (8) Yves Verniers (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Philippe Favart; b) en tant que membre suppléant : (1) Thierry Devreux; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Jean-François Birchall; b) en tant que membre suppléant : (1) Ariane Koelman.
Art. 2. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Waals Brabant is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Hélène Adam (UWE-UNIPSO); (2) Marie-Thérèse André (CSC); (3) Jean-Richard Degroote (FGTB); (4) Philippe Leclercq (FGTB); (5) Michel Martin (UCM); (6) Yves Milants (CSC); (7) René Somville (UCM); (8) Jacques Spelkens (UWE); b) als plaatsvervangende leden: (1) Anne Baijot (UCM); (2) Yves Beatse (FGTB); (3) Rita Foucart (FGTB); (4) Laurine Kerpelt (UCM); (5) Charles Misonne (UWE); (6) Fabian Scuvie (UWE); (7) Frédéric Vanlerberghe (CSC); (8) Yves Verniers (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Philippe Favart; b) als plaatsvervangend lid: (1) Thierry Devreux; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Jean-François Birchall; b) als plaatsvervangend lid: (1) Ariane Koelman.

Art. 2. L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi du Brabant-Wallon est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Hélène Adam (UWE - UNIPSO); (2) Marie-Thérèse André (CSC); (3) Yves Beatse (FGTB); (4) Rita Foucart (FGTB); (5) Michel Martin (UCM); (6) Yves Milants (CSC); (7) René Somville (UCM); (8) Jacques Spelkens (UWE); b) en tant que membres suppléants : (1) Anne Baijot (UCM); (2) Jean-Richard Degroote (FGTB); (3) Laurine Kerpelt (UCM); (4) Philippe Leclercq (FGTB); (5) Charles Misonne (UWE); (6) Fabian Scuvie (UWE - UNIPSO); (7) Frédéric Vanlerberghe (CSC); (8) Yves Verniers (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi et de l'insertion : a) en tant que membres effectifs : (1) Jean-François Birchall (FOREm); (2) Etienne Chateau (FOREm); (3) Thierry Devreux (IFAPME); (4) Philippe Favart (IFAPME); (5) Véronique Herrent (CISP); (6) Ariane Koelman (FOREm); (7) Monique Oprey (FOREm); (8) Isabelle Vanhuffelen (CISP); b) en tant que membres suppléants : (1) Florence André (FOREm); (2) Véronique Cantineau (CISP); (3) Christine Dalla Valle (FOREm); (4) Agnès Delire (CISP); (5) Ludovic Gramme (IFAPME); (6) Françoise Lamouline (FOREm); (7) Patrick Monteyne (IFAPME); (8) Marie-Eve Mosseray (FOREm); 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : a) en tant que membres effectifs : (1) Thierry Antoine (Enseignement qualifiant); (2) Jean-Paul Claeys (Enseignement qualifiant); (3) Anne-Françoise Deleixhe (Enseignement qualifiant); (4) J-L.
Art. 2. De Instantie van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Waals Brabant is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Hélène Adam (UWE - UNIPSO); (2) Marie-Thérèse André (CSC); (3) Yves Beatse (FGTB); (4) Rita Foucart (FGTB); (5) Michel Martin (UCM); (6) Yves Milants (CSC); (7) René Somville (UCM); (8) Jacques Spelkens (UWE); b) als plaatsvervangende leden: (1) Anne Baijot (UCM); (2) Jean-Richard Degroote (FGTB); (3) Laurine Kerpelt (UCM); (4) Philippe Leclercq (FGTB); (5) Charles Misonne (UWE); (6) Fabian Scuvie (UWE - UNIPSO); (7) Frédéric Vanlerberghe (CSC); (8) Yves Verniers (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling en de inschakeling: a) als gewone leden: (1) Jean-François Birchall (FOREm); (2) Etienne Chateau (FOREm); (3) Thierry Devreux (IFAPME); (4) Philippe Favart (IFAPME); (5) Véronique Herrent (CISP); (6) Ariane Koelman (FOREm); (7) Monique Oprey (FOREm); (8) Isabelle Vanhuffelen (CISP); b) als plaatsvervangende leden: (1) Florence André (FOREm); (2) Véronique Cantineau (CISP); (3) Christine Dalla Valle (FOREm); (4) Agnès Delire (CISP); (5) Ludovic Gramme (IFAPME); (6) Françoise Lamouline (FOREm); (7) Patrick Monteyne (IFAPME); (8) Marie-Eve Mosseray (FOREm); 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : a) als gewone leden: (1) Thierry Antoine (Kwalificerend onderwijs); (2) Jean-Paul Claeys (Kwalificerend onderwijs); (3) Anne-Françoise Deleixhe (Kwalificerend onderwijs); (4) J-L.

...elst Raymond, Beveren M. Verniers Alexander, Borsbeek M. Verreth Franciscus, Sint-Katelijne-Waver M. Vervecken François, Lint M. Vervloesem Paul, Geel M. Vervynck Patrick, Waarschoot M. Vets Marc, Heist-op-den-Berg M. Vieuxtemps Daniel, Braine-le-Comte M. Vignier Christian, Tubize M. Vriesacker Erwin, Beveren M. Wasteels Paul, Woluwe-Saint-Lambert M. Wauthier Christian, Mons M. Welkenhuysen Johny, Evergem Mlle Wesphael Annie, Beyne-Heusay M. Wouters Karel, Geel M. Wouters Lodewijk, Geel M. Wuyts Louis, Malle Mme Ysebaert Martine, Mouscron M. Zingarello Paolino, La Louvière M. Zonta Franco, Huy Médaille d'Or Arrêté royal du 2 juin 2015. ...
...roeck Willy, Beveren De heer Van Eycke Frank, Brasschaat De heer Van Goethem Marc, Beveren De heer Van Gool Leo, Merksplas De heer Van Hecke Ronny, Evergem De heer Van Hemelen Marc, Olen De heer Van Heuckelom Georges, Kasterlee De heer Van Hoorde Michel, La Louvière De heer Van Hout Leo, Geel Mej. Van Hunskerken Gilberte, Antwerpen De heer Van Hyfte Ronny, Gent De heer Van Kerkhove Raymond, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Van Kesbeeck François, Antwerpen De heer Van Laer Joseph, De Panne De heer Van Laer Ludo, Oud-Turnhout De heer Van Leugenhaege Andre, Beveren De heer Van Leuvenhage Guido, Beveren De heer Van Linden Jozef, Rumst De heer Van Mechelen Fernand, Kortrijk Mevr. Van Neste Carine, Beernem De heer Van Nuffelen Herman, Malle De heer Van Rijsbergen Yves, Middelkerke De heer Van Wesemael Guido, Antwerpen De heer Van Zeebroeck Alexander, Malle De heer Vanbockryck Leonard, Merksplas De heer Vandenberghe François, Bredene De heer Vandericken Marcel, Anderlecht De heer Vangenechten Guido, Meerhout De heer Vangrieken Remi, Geel De heer Vanheukelom Paul, Halen De heer Vansant Walter, Geel De heer Vantyghem Leopold, Opzullik Mevr. Vanwynendaele Claire, Aat De heer Verachtert Julius, Herentals De heer Verbeeck Jozef, Putte De heer Verbeiren Henri, Affligem Mevr. Verbeke Ingrid, Huldenberg De heer Vercauteren Roland, Beveren De heer Verdyck Jozef, Wuustwezel Mevr. Verhaeren Magdalena, Oud-Turnhout De heer Verhelst Raymond, Beveren De heer Verniers Alexander, Borsbeek De heer Verreth Franciscus, Sint-Katelijne-Waver De heer Vervecken François, Lint De heer Vervloesem Paul, Geel De heer Vervynck Patrick, Waarschoot De heer Vets Marc, Heist-op-den-Berg De heer Vieuxtemps Daniel, 's-Gravenbrakel De heer Vignier Christian, Tubeke De heer Vriesacker Erwin, Beveren De heer Wasteels Paul, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Wauthier Christian, Bergen De heer Welkenhuysen Johny, Evergem Mej. Wesphael Annie, Beyne-Heusay De heer Wouters Karel, Geel De heer Wouters Lodewijk, Geel De heer Wuyts Louis, Malle Mevr. Ysebaert Martine, Moeskroen De heer Zingarello Paolino, La Louvière De heer Zonta Franco, Hoei Gouden Medaille Koninklijk besluit van 2 juni 2015. ...

- Commission de candidats officiers de carrière du niveau B Par arrêté royal n° 805 du 16 juin 2015 : Force terrestre Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2015 : Bosteels, S., Celis, S., Counasse, J-F., Depret, C., Follet, B., Garot, S., Moret, J-M., Nobels, D., Ooms, N., Raone, N., Verlinden, M., Verniers, P. Force aérienne Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2015 : Borgnet, A., Swinnen, C., Vanderstappen, K., Bracke, W., Collignon, N., Noto, L. Marine Le candidat officier de carrière du niveau B, dont le nom suit, est commissionné au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2015 : Derudder, S. Service médical Le candidat officier de carrière du niveau B, dont le nom suit, est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2015 : Deloyer, P.
- Aanstelling van kandidaat-beroepsofficieren van niveau B Bij koninklijk besluit nr. 805 van 16 juni 2015 : Landmacht Worden kandidaat-beroepsofficieren van niveau B, van wie de namen volgen, op 1 juni 2015 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier van niveau B : S. Bosteels, S. Celis, J-F. Counasse, C. Depret, B. Follet, S. Garot, J-M. Moret, D. Nobels, N. Ooms, N. Raone, M. Verlinden, P. Verniers. Luchtmacht Worden kandidaat-beroepsofficieren van niveau B, van wie de namen volgen, op 1 juni 2015 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier van niveau B : A. Borgnet, C. Swinnen, K. Vanderstappen, W. Bracke, N. Collignon, L. Noto. Marine Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, van wie de naam volgt, op 1 juni 2015 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-beroepsofficier van niveau B : S. Derudder. Medische dienst Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, van wie de naam volgt, op 1 juni 2015 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier van niveau B : P. Deloyer.

4° dans le point 4°, le quatrième tiret est complété par les termes « et M. Patrick Verniers comme suppléant; »;
4° in punt 4°, wordt het vierde streepje aangevuld met de woorden " en de heer Patrick Verniers als plaatsvervanger; " ;

Article 1 . Est désigné Président du Conseil supérieur de l'éducation aux médias : M. Patrick VERNIERS.
Artikel 1. Wordt aangesteld tot Voorzitter van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media : de heer Patrick VERNIERS.

3.5. Des dispositifs complémentaires, tels qu'un ou plusieurs crochets fixes ou mobiles, des anneaux, des poignées, des lamelles, des pointes, des languettes, des dispositifs d'enroulement, des verniers, qui facilitent l'utilisation de la mesure de longueur et en étendent l'emploi sont tolérés à condition qu'ils ne puissent pas prêter à confusion.
3.5 . Hulpinrichtingen , zoals een of meer vaste of verschuifbare doken , alsmede ringen , grepen , plaatjes , stiften , spieën , oprolinrichtingen , noniussen , die het gebruik van de lengtemaat vergemakkelijken en de toepassing ervan verruimen , zijn toelaatbaar mits zij geen aanleiding tot verwarring kunnen geven .