Traduction de «Verrat d'élevage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verrat de reproduction | verrat d'élevage | verrat reproducteur
dekbeer | fokbeer

verrat boute-en-train | verrat souffleur
schouwbeer

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agrarisch bedrijfsadviseur | veeteelt consultant | landbouwadviseur | veeadviseur

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
intensieve fokkerij [ legbatterij ]

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
opkweker in de aquacultuur

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

élevage
veeteelt

berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage
fokgebied

conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]
schelpdierenteelt [ mosselteelt | oesterteelt | schelpenteelt ]

verrat
beer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai en outre libéré des fonds en vue de réaliser des études relatives à la faisabilité de la détermination du sexe du sperme, à la sélection éventuelle, effectuée sur des porcs qui ne présentent pas ou pratiquement pas d'odeur de verrat, à l'influence du management sur la réduction de l'odeur et à la détection de l'odeur de verrat tant dans l'entreprise d'élevage que sur la chaîne d'abattage.
Ik heb bovendien fondsen vrijgesteld voor studies naar de haalbaarheid van het sexen van sperma alsook naar mogelijke selectie op varkens die geen of minder berengeur vertonen, naar de invloed van management op de geurreductie en naar de detectie van berengeur zowel op het bedrijf als aan de slachtlijn.

b) porc mâle (jeune verrat), autre qu'un porcelet, détenu pour l'élevage jusqu'au stade de porc de reproduction;
b) mannelijk varken (jonge beer), ander dan een big, dat wordt gehouden om op te kweken tot fokvarken;

b) un porc mâle (jeune verrat), autre qu'un porcelet, détenu pour l'élevage jusqu'au stade de porc de reproduction;
b) een mannelijk varken (jonge beer), verschillend van een big, dat wordt gehouden om op te kweken tot fokvarken;

b) un porc mâle (jeune verrat), autre qu'un porcelet, détenu pour l'élevage jusqu'au stade de porc de reproduction;
b) een mannelijk varken (jonge beer), andere dan een big, dat wordt gehouden om op te kweken tot fokvarken;

Ce rapport a été adopté par le comité scientifique, et il contient différentes recommandations pour améliorer les conditions de bien-être des porcs d'élevage intensif, comme par exemple que les porcs, à l'exception des verrats et des truies gardées dans des containers maternités, ne devraient pas être maintenus en situation d'isolement social.
Dat verslag is door het Wetenschappelijk Comité goedgekeurd en omvat verschillende aanbevelingen om het welzijn van dieren op intensieve bedrijven te verbeteren, onder meer dat varkens, met uitzondering van beren en zeugen in kraamhokken, niet sociaal mogen worden geïsoleerd.

Annexe I Relevé détaillé de la destruction des porcs contaminés par catégorie: - Catégorie Nombre - Truies d'élevage 11 893 Verrats d'élevage 176 Porcelets non sevrés 15 143 Porcelets sevrés 20 711 Porcs d'élevage 2 612 Porcs de boucherie 149 729 - Total .
Bijlage I Detail van de destructie van gecontamineerde varkens volgens categorie: - Categorie Aantal - Fokzeugen 11 893 Fokberen 176 Niet gespeende biggen 15 143 Gespeende biggen 20 711 Opfokvarkens 2 612 Vleesvarkens 149 729 - Totaal .

En ce qui concerne les truies et les verrats d'élevage, une indemnité économique complémentaire de 7 993 francs a déjà été payée en plus de l'indemnité de mise à mort de 9 770 francs, ce en application de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 (au total 91 millions).
Voor zeugen en fokberen werd naast een afmakingsvergoeding van 9 770 frank reeds een bijkomende economische schadevergoeding betaald van 7 993 frank, dit met toepassing van het ministerieel besluit van 23 december 1999 (in totaal 91 miljoen).