Vertaling van "Verrou de sortie de sac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verrou de sortie de sac
schermslot

sac de caisse | sac sortie de caisse
plastic draagtas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) les métaux des déchets d'emballages visés à l'article 1, § 2 collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs de déchets ménagers ou d'autres installations de traitement, pour autant que ces quantités n'excèdent pas la quantité totale d'emballages métalliques mise sur le marché belge, diminuée par la quantité de métaux collectée via le sac PMC et multipliée ensuite par 0,95, soit le taux moyen d'extraction de déchets d'emballages métalliques des différentes installations de traitement.
3) metalen verpakkingsafval, zoals bedoeld in artikel 1, § 2, ingezameld aan de ingang of aan de uitgang van huisvuilverbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, voor zover de hoeveelheden niet hoger zijn dan de totale hoeveelheid huishoudelijke metalen verpakkingen op de Belgische markt gebracht, verminderd met de metalen ingezameld via de PMD-inzameling en dan vermenigvuldigd met 0,95, zijnde de gemiddelde extractiegraad van metalen verpakkingsafval van de verschillende verwerkingsinstallaties.

3) les métaux des déchets d'emballages visés à l'article 1 collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs de déchets ménagers ou d'autres installations de traitement, pour autant que ces quantités n'excèdent pas la quantité totale d'emballages métalliques mise sur le marché belge, diminuée par la quantité de métaux collectée via le sac PMC et multipliée ensuite par 0,95, soit le taux moyen d'extraction de déchets d'emballages métalliques des différentes installations de traitement.
3) metalen verpakkingsafval, zoals bedoeld in artikel 1, ingezameld aan de ingang of aan de uitgang van huisvuilverbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, voor zover de hoeveelheden niet hoger zijn dan de totale hoeveelheid huishoudelijke metalen verpakkingen op de Belgische markt gebracht, verminderd met de metalen ingezameld via de PMD-inzameling en dan vermenigvuldigd met 0,95, zijnde de gemiddelde extractiegraad van metalen verpakkingsafval van de verschillende verwerkingsinstallaties.

3) les métaux des déchets d'emballages visés à l'article 1 collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs de déchets ménagers ou d'autres installations de traitement, pour autant que ces quantités n'excèdent pas la quantité totale d'emballages métalliques mise sur le marché belge par les membres de FOST Plus, diminuée par la quantité de métaux collectée via le sac PMC et multipliée ensuite, d'une part, par le taux moyen d'extraction de déchets d'emballages métalliques des différentes installations de traitement et, d'autre part, par un facteur représentant la part de l'incinération dans le traitement de déchets résiduels ménagers.
3) metalen verpakkingsafval, zoals bedoeld in artikel 1, ingezameld aan de ingang of aan de uitgang van huisvuilverbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, voor zover de hoeveelheden niet hoger zijn dan de totale hoeveelheid huishoudelijke metalen verpakkingen op de Belgische markt gebracht door de leden van FOST Plus, verminderd met de metalen ingezameld via de PMD-inzameling en dan vermenigvuldigd met de gemiddelde extractiegraad van metalen verpakkingsafval van de verschillende verwerkingsinstallaties en vermenigvuldigd met een factor die het aandeel van de verbranding weergeeft in de verwerking van huishoudelijk restafval.

La longueur en cul de sac des chemins d'évacuation ne peut excéder 15 m. Les portes placées dans les chemins d'évacuation s'ouvrent dans le sens de la sortie.
De lengte van de doodlopende evacuatiewegen bedraagt niet meer dan 15 m. De deuren in de evacuatiewegen draaien open in de richting van de uitgang.

- l'utilisation exclusive de sacs de sortie de caisse réutilisables.
- exclusief gebruik van herbruikbare zakken aan de kassa.

4. Les sacs plastiques de sortie de caisse n'étant pas recyclés, nous pouvons considérer que les quantités distribuées correspondent au quantités jetées, ce qui représente environ 16 390 ton de déchets chaque année.
4. Indien de plastiek wegwerpzakjes niet gerecycleerd worden, kan gesteld worden dat de verdeelde hoeveelheden overeenkomen met de weggeworpen hoeveelheden, hetgeen jaarlijks ongeveer overeenkomt met 16 390 tonnes afval.

3. D'après les informations que nous avons pu recueillir, il y a, d'une manière générale, une conscientisation croissante du secteur et une diminution des sacs plastiques de sortie de caisse distribués.
3. Volgens de informatie die wij hebben kunnen vinden, bestaat er in het algemeen een toenemende bewustmaking van de sector en een vermindering van gebruik van plastiek wegwerpzakjes.

2. On peut considérer que le Belge moyen emporte, au total, 272 sacs de sortie de caisse plastiques.
2. Er kan gesteld worden dat de Belg jaarlijks gemiddeld 272 plastiek wegwerpzakjes in totaal meeneemt.

Lorsqu'il s'est rendu compte que ce refus entraînerait une demande de paiement sur le quai, le voyageur a subitement saisi un sac en plastique et en a sorti un couteau muni d'une lame de 30 cm.
Toen dit laatste hem attent maakte op het feit dat de betaling op het perron zou afgehandeld worden, greep de reiziger plots naar een plastieken zak en haalde er een mes met een lemmet van 30 cm uit.

1. On peut considérer que le Belge moyen emporte, des grands magasins, 136 sacs de sortie de caisse plastiques.
1. Er kan gesteld worden dat de Belg jaarlijks gemiddeld 136 plastiek wegwerpzakjes uit de warenhuizen meeneemt.