Traduction de «Villeneuve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

villeneuve | ville-neuve
nieuwe stad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COLLIN Liste des variétés fruitières éligibles pour la plantation d'un verger RGF : Ressources Génétiques Fruitières - C.R.A. Gembloux CRRG : Centre régional de Ressources génétiques - Villeneuve d'Ascq (France) X : Variété qui, en Ardenne, est bien adaptée (X) : Variété qui, en Ardenne, est à la limite de son aire de culture et qui est à préconiser avec modération et non comme variété principale 2 : En Ardenne, "Rambour d'Hiver" est très souvent utilisé comme synonyme de la "Belle Fleur Mouche" alors qu'en principe il s'agit de variétés différentes.
COLLIN Bijlage 3 Lijst van de fruitvariëteiten die in aanmerking komen voor de aanplanting van een boomgaard RGF : « Ressources Génétiques Fruitières » - C.R.A. Gembloux CRRG : « Centre régional de Ressources génétiques » - Villeneuve d'Ascq (France) X : Variëtieit die goed aan de Ardennen is aangepast. (X) : Variëteit die in de Ardennen de grenzen van zijn teeltgebied kent en die niet als hoofdvariëteit maar met de nodige omzichtigheid aanbevolen wordt 2 : In de Ardennen wordt « Rambour d'Hiver » zeer vaak gebruikt als synoniem voor « Belle Fleur Mouche » hoewel het in principe verschillende variëteiten betreft.

Département de l’Aveyron : les communes de Ambeyrac, Balaguier-d’Olt, La Capelle-Balaguier, Causse-et-Diège, Foissac, Martiel, Montsalès, Ols-et-Rinhodes, Sainte-Croix, Salvagnac-Cajarc, Saujac, Villeneuve.
Departement Aveyron: de gemeenten Ambeyrac, Balaguier-d’Olt, La Capelle-Balaguier, Causse-et-Diège, Foissac, Martiel, Montsalès, Ols-et-Rinhodes, Sainte-Croix, Salvagnac-Cajarc, Saujac, Villeneuve.

(3) Catherine Villeneuve-Gokalp, « Étude sur les mères de naissance qui demandent le secret de leur identité lors de leur accouchement », Conseil national pour l'accès aux origines personnelles, Rapport d'activité 2009, 22 mars 2010, p. 7. [http ...]
(3) Catherine Villeneuve-Gokalp, « Étude sur les mères de naissance qui demandent le secret de leur identité lors de leur accouchement », Conseil national pour l'accès aux origines personnelles, Rapport d'activité 2009, 22 maart 2010, blz. 7. [http ...]

Si Dave Cameron avait été amiral à Trafalgar, c’est la statue de l’amiral Villeneuve que l’on pourrait admirer aujourd’hui à Trafalgar Square.
Als Dave Cameron admiraal was geweest in Trafalgar, had admiraal Villeneuve nu op de zuil op Trafalgar Square gestaan.

Canton de Villeneuve : les communes d'Ambeyrac, La Capelle-Balaguier, Montsalès, Ols-et-Rinhodes, Saujac, Sainte-Croix, Salvagnac-Cajarc, Villeneuve,
kanton Villeneuve: de gemeenten Ambeyrac, La Capelle-Balaguier, Montsalès, Ols-et-Rinhodes, Saujac, Sainte-Croix, Salvagnac-Cajarc en Villeneuve;

Par arrêté ministériel du 13 novembre 1998, la S.N.C. NORPAC, rue John Hadley, B.P. 19, à 59651 Villeneuve d'Ascq (France), est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 1999.
Bij ministerieel besluit van 13 november 1998 is de S.N.C. NORPAC, rue John Hadley, B.P. 19, te 59651 Villeneuve d'Ascq (Frankrijk), erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 1999.

Région Nord, rue Denis Papin 23, 59650 Villeneuve d'Ascq, France, a été approuvé le 8 juin 1998 (n° RIS/17.61.4.98).
Région Nord, rue Denis Papin 23, 59650 Villeneuve d'Ascq, Frankrijk, werd goedgekeurd op 8 juni 1998 (nr. RIS/17.61.4.98).

Région Nord, rue Denis Papin 23, 59650 Villeneuve d'Ascq, France, a été approuvé le 3 novembre 1997 (n° RIS/17.1.3(O).97).
Région Nord, rue Denis Papin 23, 59650 Villeneuve d'Ascq, Frankrijk, werd goedgekeurd op 3 november 1997 (nr. RIS/17.1.3(O).97).

Les ingénieurs et les créateurs du siège principal de Decathlon à Villeneuve d'Ascq travaillent à de nouveaux produits destinés aux centres de production chinois.
Zo werken de ingenieurs en ontwerpers van de hoofdzetel van Decathlon in Villeneuve d'Ascq aan nieuwe producten die bestemd zijn voor Chinese productiecentra.