Traduction de «Visu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel
beeldapparatuur | beeldbuisstation | beeldscherm | beeldschermapparatuur | beeldschermstation | beeldschermtoetsenbord | beeldstation | computerscherm | visueel

unité d'affichage à caractères | unité de visualisation à caractères | visu à caractères | visuel à caractères
alfanumeriek weergave | beeldscherm voor tekens | schrifttekenweergever

écran d'une ligne | visu
één-regelscherm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base du contrôle de ces documents et des constatations de visu sur les lieux de travail, des infractions sont constatées.
Op basis van het nazicht hiervan, gekoppeld aan de de visu vaststellingen op de werkplaats, worden de inbreuken vastgesteld.

Comme j'ai dejà eu l'occasion de le signaler à plusieurs reprises sous la législature précédente, je me suis rendu plusieurs fois au palais de justice de Verviers afin de constater de visu, tant de la vétusté des lieux que de l'avancée des travaux.
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Comme j'ai dejà eu l'occasion de le signaler à plusieurs reprises sous la législature précédente, je me suis rendu plusieurs fois au palais de justice de Verviers afin de constater de visu, tant de la vétusté des lieux que de l'avancée des travaux.

De plus, l'argument selon lequel les motocyclettes sont de visu identifiables par rapport aux autres véhicules n'est plus toujours évident si on compare cyclomoteurs et motocyclettes.
Bovendien is het argument dat motorfietsen de visu herkenbaar zijn tegenover de overige voertuigen niet meer altijd evident wanneer men bromfietsen en motorfietsen vergelijkt.

Dans le cadre de la rubrique « implants oraux » de l'article 5 de la nomenclature, un maxillaire inférieur est considéré comme totalement édenté lorsqu'une inspection de visu ne révèle pas de dents ou de racines dentaires.
In het raam van de rubriek « orale implantaten » uit het artikel van 5 van de nomenclatuur, wordt een onderkaak als volledig edentaat beschouwd wanneer bij visuele inspectie geen tanden of tandwortels aanwezig zijn.

Durant les trois jours que durera son séjour chinois, le commissaire Šemeta s'entretiendra avec les autorités nationales et des représentants des milieux économiques de questions fondamentales en matière de douanes et de mesures antifraude; une visite du port de Shanghai est également prévue, au cours de laquelle il pourra apprécier de visu comment s'opèrent les contrôles douaniers en Chine.
Commissaris Šemeta brengt 3 dagen door in China voor besprekingen over douane‑ en fraudebestrijdingsmaatregelen met de nationale autoriteiten en vertegenwoordigers uit de zakenwereld, en zal in de haven van Shangai met eigen ogen kunnen vaststellen hoe de Chinese douanecontrole werkt.

Il s'agit aussi bien de restitutions avec que sans contact de « visu ».
Het gaat om teruggaven zowel met als zonder « de visu » contact.

Nombre de compteurs non vus depuis au moins cinq (C5+) : nombre de compteurs dont le relevé est annuel et qui n'ont plus été relevés de visu par un indexier depuis au moins cinq.
Aantal meters niet gezien sinds vijf jaar (C5+) aantal meters die jaarlijks opgemeten worden en die sinds minstens 5 jaar niet meer de visu zijn opgemeten door een indexeerder.

Art. 3. On entend par " visite structurelle de chantier" : le déplacement en personne d'une délégation composée de maximum 2 délégués par organisation syndicale afin de se rendre compte de visu des conditions de travail sur le chantier visité.
Art. 3. Onder " structureel werfbezoek" verstaat men : de persoonlijke verplaatsing van een delegatie samengesteld uit maximum 2 afgevaardigden per syndicale organisatie, om zich de visu rekenschap te geven van arbeidsvoorwaarden op de bezochte werf.

Le procès-verbal doit ici préciser si l'intéressé a pu être identifié de visu par un policier présent sur le terrain lors d'une intervention ou s'il a été identifié par l'intermédiaire d'une caméra.
Het proces-verbaal moet hier vermelden of de betrokkene geïdentificeerd kon worden door een politieman die in het stadion aanwezig was voor een interventie of dat hij geïdentificeerd werd door middel van een camera.

Je veux évaluer de visu la manière dont nos projets sont mis en oeuvre et trouver ce qu'il est possible de faire pour les rendre plus efficaces".
Ik wil zelf kunnen vaststellen hoe onze projecten worden uitgevoerd en wat gedaan kan worden om ze doeltreffender te maken".