Traduction de «Vivaneau à queue rouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vivaneau à queue rouge
roodstaartsnapper

vivaneau à queue jaune
geelstaartsnapper

crevette à queue rouge
roodstaartgarnaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres dont les canneurs à appât, les palangriers, les ligneurs à lignes à main et les ligneurs à lignes de traîne sont autorisés à pêcher le thon rouge imposent les conditions suivantes de marquage des queues:
Lidstaten waarvan de sleepvaartuigen en de met de hengel, de beug en de handlijn vissende vaartuigen op blauwvintonijn mogen vissen, stellen de volgende eisen inzake het staartmerk vast:

chaque marquage de queue comporte un numéro d’identification unique, figure dans les documents statistiques sur le thon rouge et figure à l’extérieur de tout emballage contenant du thon.
elk staartmerk heeft een uniek identificatienummer en wordt opgenomen in statistische documenten betreffende blauwvintonijn en aangebracht op de buitenkant van elke verpakking die tonijn bevat.

Le champ rouge est orné, dans sa partie supérieure, d'un écu au guidant et d'une oriflamme à queue d'aronde au battant, tous deux de couleur jaune.
In het bovenste deel van het veld, een schild in de hijs, en een oriflamme met zwaluwstaart in de vlucht, beide van gele kleur.