Traduction de «Voie à circulation lente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents
kruipstrook

balisage des voies de circulation | balise de voie de circulation | feu de voie de circulation
taxibaanverlichting

transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]
vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]

voie de circulation à ciel ouvert
verkeersweg in open lucht

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«voie de circulation», une voie définie, sur un aérodrome terrestre, aménagée pour la circulation à la surface des aéronefs et destinée à assurer la liaison entre deux parties de l’aérodrome, notamment:
126. „taxibaan”: een gedefinieerd pad op een luchtvaartterrein op het land dat bestemd is voor het taxiën van luchtvaartuigen om een deel van het luchtvaartterrein te verbinden met een ander, waaronder:

Des croix d'une couleur uniforme contrastante — blanches pour les pistes et jaunes pour les voies de circulation — (figure A1-6), disposées horizontalement sur des pistes ou des voies de circulation ou sur des parties de piste ou de voie de circulation, indiquent des zones impropres aux manœuvres des aéronefs».
Kruisen in één kleur, wit op start- en landingsbanen en geel op taxibanen (figuur A1-6), horizontaal afgebeeld op start- en landingsbanen en taxibanen of delen daarvan, betekent dat een gebied ongeschikt is voor bewegingen van luchtvaartuigen”.

- Les infrastructures de communication (autoroutes, routes, chemin de fer, voies navigables, voies aériennes, voies de circulations lentes, sentiers de grande randonnée), examen des flux, analyse des interactions;
-De communicatie-infrastructuren (autowegen, wegen, spoorwegen, bevaarbare wegen, luchtwegen, wegen voor traag verkeer, langeafstandswandelpaden), onderzoek naar de stromen, analyse van de interacties;

Considérant que plusieurs réclamants font état de l'environnement (circulation lente) à préserver;
Overwegende dat sommige bezwaarindieners gewag maken van de te beschermen omgeving (traag verkeer);

Considérant que plusieurs réclamations portent sur les voies de circulation lentes, les chemins de remembrement, etc.;
Overwegende dat verschillende bezwaren betrekking hebben op de trage verkeerswegen, de kavelwegen, enz.; ;

Il est évident que, si l'on autorise une vitesse de 120 km/h sur les autoroutes et 90 km/h sur les voies expresses importantes (2 × 2 bandes de circulation), il faudra limiter à 70 km/h la vitesse maximale autorisée sur les autres voies publiques (ne comptant que 2 × 1 voie de circulation).
Als men op autosnelwegen 120 km per uur toelaat en op de grotere expreswegen (2 × 2 baanvakken) 90 km/u ligt het voor de hand op andere openbare wegen (met slechts 2 × 1 baanvak) maximaal 70 km/u toe te laten.

Les enfants qui vivent à proximité d'une voie de circulation très fréquentée sont exposés au dioxyde de carbone et aux particules fines et sont dès lors plus sensibles à l'asthme, à la bronchite et à l'obstruction pulmonaire chronique (COD) (6) .
Kinderen die dichtbij een drukke verkeersweg leven, worden blootgesteld aan stikstofoxide en fijn stof en zijn gevoeliger voor astma, bronchitis en chronischelongobstructie (COD) (6) .

Un piquet a même joué le rôle de la police en filtrant le trafic sur une autoroute et en le dirigeant vers une seule voie de circulation.
Eén piket trad zelfs politievervangend op door het verkeer op een autostrade te « filteren » naar één rijstrook.

Le système des feux synchronisés sur toute la longueur d'une voie de circulation est déjà utilisé, par exemple rue de la Loi.
Het systeem van de groene golf is nu al in gebruik, bijvoorbeeld in de Wetstraat.