Vertaling van "Voiture de patrouille équipée de radio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiture de patrouille équipée de radio
surveillancewagen met mobilofoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, il n’y a pas si longtemps – je pense à il y a trente ans, lorsque j'ai eu ma première voiture, et peut-être d'autres collègues au sein de cet hémicycle ont-ils eu leur première voiture il y a plus longtemps encore – que les voitures sont automatiquement équipées de radios.
Maar het is nog niet zo lang geleden – ik denk aan dertig jaar geleden, toen ik mijn eerste auto kreeg, en ik kijk de zaal rond en misschien zijn er hier ook leden die hun eerste auto nog eerder kregen – dat auto’s nog niet standaard over een radio beschikten.

Or, on n'imaginerait pas rouler sans de nos jours. Autre exemple avancé par Robert Evans: toutes les voitures sont aujourd’hui équipées d’une radio.
Of, zoals Robert Evans het stelt, in deze tijd heeft iedere auto een radio.

1. La SNCB a commandé, aux conditions économiques de 2004, 32 voitures M6 Bx 2e classe équipées d'un poste de conduite (communication radio et systèmes de sécurité), au prix unitaire de 3,22 millions d'euros.
1. De NMBS heeft, tegen de economische voorwaarden van 2004, 32 rijtuigen M6 Bx 2e klas besteld die zijn uitgerust met een stuurpost (radioverbinding en veiligheidssystemen) tegen de eenheidsprijs van 3,22 miljoen euro.

Le train P 4402, qui va de Welkenraedt à Bruxelles Midi, comporte une voiture de première classe qui est équipée pour capter des stations de radio.
P-trein 4402 Welkenraedt-Brussel Zuid voert een eerste klasserijtuig dat uitgerust is voor radio-ontvangst.