Vertaling van "Voiturette à propulsion podale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette à propulsion podale
trippelstoel

voiturette à propulsion personnelle
wagentje met persoonlijke aandrijving

voiturette sans moyen de propulsion personnelle
wagentje zonder persoonlijke aandrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voiturette à propulsion podale, destinée aux adultes, pourvue de chacune des fonctions ou adaptations suivantes :
Trippelstoel, bedoeld voor volwassenen, voorzien van elk van de volgende functies of aanpassingen :

Art. 18. L'agence ne peut pas prendre en charge les frais d'un siège de travail ou de bureau adapté si une intervention a déjà été octroyée pour une voiturette à propulsion podale, sauf s'il est démontré que la voiturette à propulsion podale doit être remplacée.
Art. 18. Het agentschap kan de kosten voor een aangepaste werk- of bureaustoel niet ten laste nemen als al een tegemoetkoming werd toegekend voor een trippelstoel, tenzij aangetoond wordt dat de trippelstoel vervangen moet worden.

« chapitre IV. - Conditions spécifiques pour les interventions dans les frais pour chaises adaptées et voiturettes à propulsion podale
" HOOFDSTUK IV. - Specifieke voorwaarden voor tegemoetkomingen in de kosten voor aangepaste stoelen en trippelstoelen

Art. 22. L'agence ne peut pas prendre en charge les frais d'une voiturette à propulsion podale si une intervention a déjà été octroyée pour un siège de travail ou de bureau adapté, sauf s'il est démontré que le siège de travail ou de bureau adapté doit être remplacé».
Art. 22. Het agentschap kan de kosten voor een trippelstoel niet ten laste nemen als al een tegemoetkoming werd toegekend voor een aangepaste werk- of bureaustoel, tenzij aangetoond wordt dat de aangepaste werk- of bureaustoel vervangen moet worden" .

Section 2. - Voiturettes à propulsion podale pour adultes
Afdeling 2. - Trippelstoelen bedoeld voor volwassenen