Vertaling van "Volume de trafic touristique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volume de trafic touristique
omvang van het toeristenvervoer | omvang vh toeristenverkeer

trafic d'excursion | trafic touristique
toeristenverkeer | toeristisch verkeer

trafic touristique
toeristisch verkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A-t-on déjà une idée du volume de trafic de migrants dans cette zone?
Heeft men al een idee van de omvang van de mensensmokkel in die zone?

Entre ces 2 limites, la SNCB reçoit une dotation proportionnelle au volume de trafic qu'elle a assuré.
Tussen die twee uitersten ontvangt de NMBS een dotatie die in verhouding staat tot het verkeersvolume dat zij verzekerd heeft.

2. L'objectif de l'enquête est d'acquérir une meilleure connaissance du volume des flux touristiques, de leurs caractéristiques, du profil du touriste et des dépenses touristiques, afin d'évaluer la compétitivité de l'industrie touristique.
2. Het doel van de enquête is meer inzicht te verkrijgen in het volume van het toeristische verkeer, de kenmerken van toeristische reizen, het profiel van de toerist en de toeristische uitgaven, en aldus het concurrentievermogen van de toerisme-industrie te kunnen beoordelen.

L'espace aérien, soit au total 1,7 millions de km², se caractérise par des trafics aériens civils et militaires étroitement entrelacés et des volumes de trafic en croissance.
Het luchtruim, dat in totaal 1,7 miljoen km omvat, wordt gekenmerkt door nauw verweven civiel en militair luchtverkeer en door alsmaar groeiende verkeersvolumes.

La différence en volume entre les groupes linguistiques est due à la différence en effectif des deux groupes (moyennes de 22 néerlandophones et de17 francophones) et à la différence de volume de trafic en Flandre et en Wallonie.
Het volumeverschil tussen beide taalgroepen is een gevolg van het verschil in personeelsbezetting van beide groepen (gemiddeld 22 Nederlandstaligen en 17 Franstaligen) en van het verkeersvolume in Vlaanderen en Wallonië.

La gare d'Eupen et les lignes précitées me semblent menacées pour diverses raisons : - les économies prévues au niveau de la SNCB (3 milliards à économiser d'ici à 2019 dans le trafic ferroviaire) et les réductions de personnel qu'elles entraîneront rendent probable une réduction du service offert à la gare d'Eupen en ce qui concerne les heures d'ouverture, la vente de titres de transport, etc. Il est également à craindre que les tronçons ruraux et moins fréquentés de la CG (catégories C et D du réseau ferroviaire belge) fassent l'objet de coupes sombres ; - le scénario décrit aurait pour effet d'exclure le nord de la CG du réseau ferroviaire belge, ce qui affaiblirait la situation touristique et économique de la CG.
In het licht van verschillende factoren dreigt er volgens mij gevaar voor het station Eupen en de bovengenoemde lijnen: - door de geplande besparingen bij de NMBS (3 miljard tot 2019 in het spoorwegverkeer) en de daarmee gepaard gaande inkrimpingen van het personeelsbestand is het best mogelijk dat er zal worden gesnoeid in de dienstverlening in het station Eupen met betrekking tot de openingstijden, de aankoop van treinbiljetten, enz. Ook bestaat het gevaar dat er zal worden geschrapt in het aanbod van de landelijke en minder druk benutte trajecten in de DG (categorie C en D van het Belgische spoorwegnet); - het beschreven scenario zou betekenen dat het noordelijke deel van de DG wordt afgesloten van het Belgische spoorwegnet en dat de DG als toeristisch en economisch gebied wordt verzwakt.

En raison du volume important de trafic de données induit par la DDoS, la connexion internet entre les ISP (internet service providers, c'est-à-dire fournisseurs de service Internet) et le réseau commun Infrabel/NMBS a été saturé.
Door het grote volume dataverkeer dat door de DDoS werd gegenereerd, raakte de internetverbinding tussen de ISP's (internet service providers) en het gezamenlijke Infrabel-/NMBS-netwerk verzadigd.

9) "gestion des courants de trafic aérien": une fonction mise en place dans le but de contribuer à un écoulement en toute sécurité, ordonné et rapide du trafic aérien en veillant à ce que la capacité de contrôle du trafic aérien soit utilisée au maximum et que le volume de trafic soit compatible avec les capacités déclarées par les prestataires de services de la circulation aérienne appropriés.
9". regeling van luchtverkeersstromen": functie die tot doel heeft bij te dragen aan een veilige, ordelijke en vlotte doorstroming van het luchtverkeer door ervoor te zorgen dat de luchtverkeersleidingscapaciteit optimaal wordt benut en dat het verkeersvolume verenigbaar is met de door de betrokken luchtverkeersdienstverleners afgegeven capaciteit.

En cas de conflit manifeste entre les objectifs de limitation des nuisances et le volume de trafic de l'aéroport, il devra nous présenter plusieurs scénarios tenant compte des différents niveaux de trafic envisageables.
Mocht er een duidelijk conflict zijn tussen de doelstelling om de hinder te beperken en het verkeersvolume op de luchthaven, dan zal hij verschillende scenario's moeten voorstellen waarbij met verschillende niveaus van verkeer rekening wordt gehouden.