Traduction de «Volute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volute
slakkehuis

angle de bec de volute | angle de volute
spiraalhoek

colimaçon à sections circulaires | volute à sections circulaires
spiraalhuis met cirkelvormige doorsnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Comment voit-il/elle l'évolution du personnel entre 2010 et 2030 ?
6. Hoe ziet hij/zij de personeelsevolutie over de periode 2010-2030?

Pourriez-vous me préciser si une évolution du nombre d'experts a eu lieu entre l'année 2003 et le 1er janvier 2007 ?
Werd het aantal experts gewijzigd tussen 2003 en 1 januari 2007?

Le ministre reconnaît-il que l'interprétation plus rapide de l'évolution des dépenses au sein d'un secteur est une recommandation valable ?
Beaamt de geachte minister dat de snellere interpretatie van de uitgavenevolutie binnen een sector een goede aanbeveling is?

La visite officielle de l'honorable ministre en Tunisie a permis ? la Belgique de r?affirmer son soutien au r?volution d?mocratiques et au soutien ? la mise en place d'une d?mocratie moderne.
Het officieel bezoek van de minister aan Tunesië bood België de mogelijkheid de steun van ons land aan de democratische revolutie en aan de oprichting van een moderne democratie opnieuw te bevestigen.

son r?cent voyage en Asie du Sud-est et son analyse sur les ?volutions politiques du conflit au Sri Lanka
zijn recente reis naar Zuid-Oost-Azië en zijn analyse van de politieke evolutie inzake het conflict in Sri Lanka

A l'angle des rues des Ponts et des Volutes, une terre cadastrée ou l'ayant été section A, numéro 30 T146, pour une contenance de 3 a 13 ca, tenant ou ayant tenu à la rue des Ponts, à la rue des Volutes et à la SA MATEXI ou représentants.
Op de hoek van de straten « des Ponts » et « des Volutes », een grond gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nummer 30 T146, voor een oppervlakte van 3 a 13 ca, palende of gepaald hebbende aan de straten « des Ponts » en « des Volutes » en aan de NV MATEXI of vertegenwoordigers.

On peut en outre tenir compte de l'é volution du marché pour les médicaments concernés.
Bovendien kan er ook rekening gehouden worden met de evolutie van de markt voor de betrokken geneesmiddelen.

8.1.7. Soupape et volutes - configuration, taille et nombre:
8.1.7. Klep- en poortconfiguratie, grootte en aantal:

Enfin, le Pr sident du Conseil a sugg r de suivre l' volution en cette mati re, et de revenir sur le sujet de l'acc s des coles Internet une date future, afin notamment d' changer informations et bonnes pratiques.
Ten slotte stelde de voorzitter van de Raad voor, de ontwikkelingen ter zake te volgen en later terug te komen op de toegang van de scholen tot Internet, met name om informatie en goede praktijken uit te wisselen.

Sur la base d'un rapport de Sir Leon BRITTAN sur l' volution la plus r cente de la situation en la mati re, le Conseil a partag l'appr ciation de la Commission selon laquelle, gr ce la quantit et la qualit des offres pr sent es par les autres participants aux n gociations, il a t possible d'arr ter un tel ensemble de dispositions qui peut tre consid r comme satisfaisant.
Aan de hand van een verslag van Sir Leon BRITTAN over de laatste ontwikkelingen, onderschreef de Raad de evaluatie van de Commissie dat, op basis van hoeveelheid en kwaliteit van de aanbiedingen van de andere deelnemers aan de onderhandelingen, een dergelijk pakket is bereikt en als bevredigend moet worden beschouwd.