Traduction de «Véhicule vidangeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

véhicule vidangeur
ruimwagen

coup de plomb des vidangeurs | méphitisme | plomb des vidangeurs
mefitisme

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un piéton, un transport pédestre ou un véhicule pédestre, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en voetganger, voetgangersvervoermiddel of voetgangersvoertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

vidangeur
putruimer

vidangeur agréé
erkende ruimer

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
wegenwachter | pechverhelper | wegenwacht

conteneur-citerne vidangeur
laadketel voor vacuümruiming

corps de véhicules en matière de véhicules automoteurs
voertuigcasco inzake motorrijtuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mélange de lots de gadoues est autorisé afin de remplir le véhicule utilisé par le vidangeur agréé entre deux éliminations prévues au paragraphe 3.
De vermenging van partijen slijk wordt toegelaten om het door de erkende ruimer gebruikte voertuig te vullen tussen twee verwijderingen bedoeld in paragraaf 3.

- que leur construction réponde aux exigences de l'arrêté royal du 11 septembre 1984 relatif aux prescriptions de construction des véhicules-vidangeurs affectés au transport des déchets dangereux par la route;
- hun constructie beantwoordt aan de eisen van het koninklijk besluit van 11 september 1984 betreffende de constructievereisten voor de ruimwagens die gevaarlijke afvalstoffen over de weg vervoeren;

- l'arrêté royal du 11 septembre 1984 relatif aux prescriptions de construction des véhicules vidangeurs affectés au transport des déchets dangereux par la route;
- het koninklijk besluit van 11 september 1984 betreffende de constructievereisten voor de ruimwagens die gevaarlijke afvalstoffen over de weg vervoeren;

- de l'arrêté royal du 11 septembre 1984, relatif aux prescriptions de construction des véhicules vidangeurs affectés au transport des déchets dangereux par la route;
- van het koninklijk besluit van 11 september 1984 betreffende de constructievereisten voor de ruimwagens die gevaarlijke afvalstoffen over de weg vervoeren;

- de l'arrêté royal du 11 septembre 1984 relatif aux prescriptions de construction des véhicules vidangeurs affectés au transport des déchets dangereux par la route;
- van het koninklijk besluit van 11 september 1984 betreffende de constructievereisten voor de ruimwagens die gevaarlijke afvalstoffen over de weg vervoeren;

En transport national, l'utilisation de véhicules vidangeurs est autorisée sous réserve :
Bij binnenlands vervoer is het gebruik van ruimwagens toegestaan, indien ze :

Ainsi, le transport de purin après ramassage de celui-ci par une entreprise dont l'activité principale consiste à vidanger des fosses à purin ne peut pas être considérée comme un élément accessoire des activités déployées par l'entreprise, puisque précisément le transport du purin récolté est crucial et nécessaire dans le cadre de ces activités. Les véhicules visés, des camions-vidangeurs, sont donc imposables à l'eurovignette.
Zo kan het vervoer van aal na ophaling ervan door een bedrijf waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het ruimen van aalputten, niet worden beschouwd als een bijkomstigheid die deel uitmaakt van de door de onderneming aan de dag gelegde activiteit aangezien het vervoer van het opgehaalde aal precies cruciaal en noodzakelijk is binnen het kader van deze activiteiten.De bedoelde voertuigen, beerruimers, zijn dan ook belastbaar in het eurovignet.