Vertaling van "Vérin de relevage de train " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vérin de relevage de train
onderstelactuator

cylindre de relevage | vérin | vérin de relevage | vérin hydraulique de relevage
hefcilinder

vérin de relevage d'atterrisseur avant
mensonderstelvijzel

train de relevage
hersporingstrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Si des agrès spécifiques sont requis, ceux-ci doivent être disponibles sur les trains ou fournis par la SNCB Holding et/ou l'association touristique ferroviaire et mis à disposition dans le train de relevage de la SNCB.
* Wanneer speciaal gereedschap vereist is, moet dit beschikbaar zijn op de treinen of door NMBS Holding en/of de toeristische spoorwegvereniging geleverd worden en in de NMBS-hersporingstrein ter beschikking gesteld zijn.

* Le matériel roulant doit pouvoir être relevé à l'aide du train de relevage de la SNCB, conformément au RGM 218.
* Het rollend materieel moet kunnen worden gelicht met behulp van de hersporingstrein van de NMBS overeenkomstig ARM 218.

- RGM Partie 218 - Titre 218.1 : Accidents, incidents - Train de relevage;
- ARM Deel 218 - Titel 218.1 : Ongevallen, incidenten - Herspoortrein;

- les locotracteurs d'atelier, les voitures de mesure, les trains de relevage et les automobiles de service.
- de werkplaatslocotractoren, de meetrijtuigen, de hersporingstreinen en de dienstautovoertuigen.

- le règlement général du Service du matériel 218 - titre 218.1 - trains de relevage lequel fait partie des normes et prescriptions relatives à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation, approuvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999;
- het algemeen reglement van de dienst materieel 218 - titel 218.1 - herspoortreinen dat deel uitmaakt van de normen en voorschriften, inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd;