Vertaling van "Vétérinaire agréé suppléant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vétérinaire agréé suppléant
plaatsvervangend erkende dierenarts

médecin vétérinaire agréé
aangenomen dierenarts

vétérinaire d'exploitation suppléant
plaatsvervangend bedrijfsdierenarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« § 3 De commun accord, les deux parties peuvent désigner un médecin vétérinaire agréé suppléant chargé de remplacer le médecin vétérinaire chargé de la guidance en cas d'indisponibilité.
« § 3 In gemeenschappelijk overleg mogen de twee partijen een erkende plaatsvervangende dierenarts aanduiden belast met het vervangen van de dierenarts belast met de bedrijfsbegeleiding in geval van onbeschikbaarheid.

Art. 2. A l'article 3, § 2, du même arrêté, les mots « Le vétérinaire d'exploitation peut désigner un autre vétérinaire agréé pour effectuer sous sa responsabilité, les opérations..». sont remplacés par les mots suivants « Le vétérinaire d'exploitation peut désigner le vétérinaire d'exploitation suppléant pour effectuer les opérations..».
Art. 2. In artikel 3, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden « De bedrijfsdierenarts kan een andere aangenomen dierenarts aanwijzen om onder zijn verantwoordelijkheid de hierboven..». vervangen door de volgende woorden « De bedrijfsdierenarts kan de plaatsvervangend bedrijfsdierenarts aanwijzen om de hierboven..».

25) vétérinaire officiel : l'inspecteur vétérinaire, l'inspecteur vétérinaire suppléant, le vétérinaire de contrôle au poste d'inspection frontalier, le vétérinaire agréé mandaté à cet effet par le Service ou le vétérinaire désigné par l'autorité compétente d'un autre Etat membre;
25) officiële dierenarts : de inspecteur-dierenarts, de plaatsvervangend inspecteur-dierenarts, de controledierenarts aangesteld in de grensinspectiepost, de erkende dierenarts daartoe gevolmachtigd door de Dienst of de dierenarts die is aangewezen door de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat;

2° le vétérinaire certificateur : l'inspecteur vétérinaire, l'inspecteur vétérinaire suppléant, le vétérinaire de contrôle au poste d'inspection frontalier et le vétérinaire agréé mandaté à cet effet par le Service;
2° de certificerende dierenarts : de inspecteur-dierenarts, de plaatsvervangend inspecteur-dierenarts, de controledierenarts aangesteld in de grensinspectieposten en de aangenomen dierenarts daartoe gevolmachtigd door de Dienst;

Par arrêté ministériel du 29 janvier 1998, M. Jean Gerardy, docteur en médecine vétérinaire agréé et inspecteur-vétérinaire honoraire à Huy est nommé inspecteur-vétérinaire suppléant pour la province de Liège, en remplacement du dr. Jean Renoy, démissionnaire.
Bij ministerieel besluit van 29 januari 1998 wordt de heer Jean Gerardy, aangenomen dierenarts en ere inspecteur-dierenarts te Huy benoemd tot plaatsvervangend inspecteur-dierenarts voor de provincie Luik in vervanging van dr. Jean Renoy, ontslagnemend.