Vertaling van "XTC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dérivé d'amphétamines du type XTC
ecstasy-achtig derivaat van amfetamines

ecstasy | méthylènedioxyméthamphétamine | MDMA [Abbr.] | XTC [Abbr.]
3,4-methyleendioxy-methamfetamine | Adam | ecstasy | xtc | MDMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production de speed (amphétamine) et d’XTC (MDMA) explose dans la région frontalière entre la Belgique et les Pays-Bas.
De productie van speed (amfetamine) en xtc (mdma) tiert welig in de grensstreek tussen België en Nederland.

La police a trouvé dans les drop boxes 13,2 grammes de cannabis et 4 pilules xtc.
In de dropboxen zaten 13,2 gram cannabis en 4 xtc-pillen.

Les chiffres communiqués par la police ont ainsi fait état des chiffres suivants: 2,758 kg de cannabis, 1308 pilules XTC, 22 pilules LSD, 136 gr de MDMA, 83,6 gr de cocaïne, 335 gr de speed, 14 gr de champignons hallucinogènes, 2 gr d'héroïne, 30 gr de résine de cannabis, 42 gr de kétamine, 690 Timbres LSD, 10 gr d'amphétamines et 9 gr de salvia divinorum.
Volgens de cijfers van de politie werden immers de volgende hoeveelheden verdovende middelen in beslag genomen: 2,758 kilogram cannabis, 1.308 xtc-pillen, 22 lsd-pillen, 136 gram MDMA, 83,6 gram cocaïne, 335 gram speed, 14 gram paddo's, 2 gram heroïne, 30 gram cannabishars, 42 gram ketamine, 690 lsd-zegels, 10 gram amfetaminen en 9 gram Salvia divinorum.

Un bel exemple est la chute claire et nette des saisies d’XTC et le déménagement de la production d’XTC vers d’autres pays.
Een mooi voorbeeld is hier de duidelijke daling van de hoeveelheid in beslag genomen XTC en de verplaatsing van de productie van XTC naar andere landen.

2011: 264gr Marihuana, 138gr Haschisch, 2gr Héroïne, 10gr Amphétamines, 4gr XTC, 3mlXTCliquide;
2011: 264 gr Marihuana, 138 gr Hasj, 2 gr Heroïne, 10 gr Amfetamines, 4 gr XTC, 3 ml vloeibare XTC;

2012 : 293gr Marihuana, 66gr Haschisch, 2gr Amphétamines, 2gr XTC.
2012: 293 gr Marihuana, 66 gr Hasj, 2 gr Amfetamines, 2 gr XTC.

En 2003, les brochures disponibles portaient sur : XTC, cannabis, LSD & champignons, speed & amphétamines, cocaïne, héroïne, médicaments psychotropes, alcool.
In 2003 hadden de beschikbare brochures betrekking op : xtc, cannabis, lsd & paddenstoelen, speed & amfetamines, cocaïne, heroïne, psychotrope geneesmiddelen, alcohol.

Een journalist trok door de straten op zoek naar drugs in Marokkaanse VZW's. Uit zijn onderzoek blijkt dat hasj, heroïne, cocaïne, XTC enzovoort moeiteloos te verkrijgen zijn in verschillende Marokkaanse VZW's. Ook aan minderjarigen worden drugs verkocht.
Een journalist trok door de straten op zoek naar drugs in Marokkaanse VZW's. Uit zijn onderzoek blijkt dat hasj, heroïne, cocaïne, XTC enzovoort moeiteloos te verkrijgen zijn in verschillende Marokkaanse VZW's.

1. Vu le risque inacceptable pour la santé que présente la détention pour consommation personnelle de substances soporifiques, stupéfiantes et psychotropes autres que les produits dérivés du cannabis (telles que l'héroïne, la cocaïne, l'XTC. .. ), le service de police dresse, en pareil cas, un procès-verbal ordinaire qu'il transmet au plus tôt au parquet après en avoir, au besoin, informé le magistrat spécialisé ou le magistrat de service suivant les instructions qui seront données par le Procureur du Roi.
1. Gelet op het onaanvaardbare risico voor de gezondheid gevormd door het bezit voor persoonlijk gebruik van andere slaapmiddelen, verdovende middelen en psychotrope stoffen dan de afgeleide producten van cannabis (zoals heroïne, cocaïne, XTC,.), stelt de politiedienst in een dergelijk geval een gewoon proces-verbaal op dat zo snel mogelijk wordt bezorgd aan het parket nadat, indien nodig, de magistraat van dienst of de gespecialiseerde magistraat is ingelicht volgens de onderrichtingen van de procureur des Konings.

Cette drogue, que l'on appelle parfois XTC liquide, est particulièrement facile à fabriquer et sa matière première principale est un simple produit de nettoyage industriel.
Deze drug, ook wel vloeibare XTC genoemd, is bijzonder eenvoudig te maken en de basisgrondstof is een eenvoudig industrieel schoonmaakproduct.