Traduction de «ZOO » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jardin zoologique [ zoo ]
dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]

jardin zoologique | zoo
dierenpark | dierentuin | diergaarde

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
registrator dierentuin

animalier en parc zoologique | gardien de zoo | animalière en parc zoologique | gardien de zoo/gardienne de zoo
dierenoppasser dierentuin | dierenverzorgster dierentuin | dierenverzorger dierentuin | verzorgster dierentuin

Société royale de zoologie d'Anvers | SRZA [Abbr.] | ZOO [Abbr.]
Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen | KMDA [Abbr.]

animal du zoo
dierentuindier

respecter les consignes de sécurité d'un zoo
veiligheidsvoorschriften in dierentuinen volgen | veiligheidsvoorschriften in zoos volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) Les animaux saisis sont pris en charge par un centre d’accueil ou par le zoo d’Anvers.
8) Inbeslaggenomen dieren worden opgevangen in een opvangcentrum of door de Zoo van Antwerpen.

UNIZO ainsi que son organisation sectorielle d’animaleries ANI-ZOO s’inquiètent sérieusement d’un projet d’arrêté royal prévoyant des conditions plus strictes.
UNIZO en de bij haar aangesloten sectororganisatie van dierenwinkels ANI-ZOO maken zich ernstige zorgen omtrent een ontwerp van koninklijk besluit waarin strengere voorwaarden zijn voorzien.

3) Les informations d’UNIZO et d’ANI-ZOO au sujet de l’espace séparé obligatoire pour les chiens et les chats sont-elles exactes ?
3.) Klopt de berichtgeving van UNIZO en ANI-ZOO inzake de verplichte afgescheiden ruimte voor honden en katten?

8) Une contribution de trois euros est demandée par jour de garderie et de huit euros lors des excursions (visite au zoo, piscine, etc) qui ont lieu chaque mardi.
8) Er wordt een bijdrage van drie euro per dag gevraagd en acht euro voor de uitstapjes (bezoek aan de zoo, het zwembad, enz) die elke dinsdag worden georganiseerd.

Ce projet a été discuté avec les représentants de la protection animale et le secteur (dont ANI-ZOO).
Dit ontwerp is besproken met de vertegenwoordigers van de dierenbescherming en de sector (waaronder ANI-ZOO).

a)l’utilisation des matières de catégorie 1 visées à l’article 8, point b) ii), et de matières provenant d’animaux de zoo pour l’alimentation d’animaux de zoo; et
a)dat categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder b), ii), en materiaal dat is verkregen van dierentuindieren wordt vervoederd aan dierentuindieren, en

l’utilisation des matières de catégorie 1 visées à l’article 8, point b) ii), et de matières provenant d’animaux de zoo pour l’alimentation d’animaux de zoo; et
dat categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder b), ii), en materiaal dat is verkregen van dierentuindieren wordt vervoederd aan dierentuindieren, en

En 2015, la Commission européenne a publié un document sur les bonnes pratiques en lien avec la directive européenne sur les zoos.
In 2015 gaf de Europese Commissie het document „Richtlijn goede praktijken voor dierentuinen in de EU” uit.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28069 - EN - Le rôle des zoos dans la préservation de la biodiversité
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28069 - EN - De rol van dierentuinen bij de instandhouding van de biodiversiteit

Le rôle des zoos dans la préservation de la biodiversité
De rol van dierentuinen bij de instandhouding van de biodiversiteit