Vertaling van "Zone de méridien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone de méridien
meridiaanzone

méridien d'origine | premier méridien
hoofdmeridiaan | nulmeridiaan

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

identifier les méridiens énergétiques
energetische meridianen identificeren

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

entretenir une zone d’accueil
ontvangstruimte onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déplacer la limite de la zone périodique tropicale sur la côte de l'Australie du méridien 120º E au méridien 114º E.
De grenslijn van het periodiek tropisch vaargebied bij de kust van Australië wordt opgeschoven van 120º O naar 114º O.

« jusqu'au point de latitude 33º S et de longitude 79º W; la loxodromie jusqu'au point de latitude 41º S et de longitude 75º W; la loxodromie jusqu'au phare de Punta Corona sur l'île de Chiloé, au point de latitude 41º 47' S et de longitude 73º 53' W; les côtes nord, est et sud de l'île de Chiloé jusqu'au point de latitude 43º 20' S et de longitude 74º 20' W; le méridien 74º 20' W: jusqu'au parallèle 45º 45' S, y compris la zone côtière des chenaux de Chiloé allant du méridien 74º 20' W vers l'est ».
« tot het punt 33º Z en 79º W, vandaar de loxodroom naar het punt 41º Z en 75º W, vandaar de loxodroom naar de vuurtoren van Punta Corona op Chiloe-eiland, 41º 47' Z, 73º 53' W, vandaar via de noordelijke, oostelijke en zuidelijke kusten van Chiloe-eiland naar het punt 43º 20' Z, 74º 20' W, en vandaar de meridiaan 74º 20' W tot de parallel 45º 45' Z, met inbegrip van de binnenzone van Chiloe-kanalen van de meridiaan 74º 20' W tot het Oosten».

“e) ”stock de hareng de la zone située à l'ouest de l'Écosse“, le stock de hareng (Clupea harengus ) présent à l'ouest de l'Écosse et évoluant actuellement dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des divisions zones CIEM V b, VI a et VI b ainsi que dans la partie de la zone CIEM VI a qui se trouve à l'est du méridien de longitude 7°O et au nord du parallèle de latitude 55°N, ou à l'ouest du méridien de longitude 7°O et au nord du parallèle de latitude 56°N, à l'exception de la Clyde ”. [Am. 9]
(e) „haringbestand in het gebied ten westen van Schotland”: het bestand van de haring (clupea harengus ) in het gebied ten westen van Schotland dat zich momenteel bevindt in de uniale en internationale wateren van de ICES-sectoren ICES-zones Vb, VIa en VIb, alsmede in het deel van ICES-zone VIa dat ten oosten van 7° WL en ten noorden van 55° NB, of ten westen van 7° WL en ten noorden van 56° NB ligt, met uitzondering van de Clyde .„ [Am. 9]

Ces provocations sont liées à la volonté permanente de la Turquie et aux plans impérialistes de l’OTAN, qui visent à diviser la mer Égée en deux et à créer une «zone grise» à l’est du 25 méridien, à amoindrir les droits souverains de la Grèce sur l’espace aérien et marin de l’Égée et sur les îles et îlots grecs.
Deze provocaties maken deel uit van het permanente streven van Turkije en van de imperialistische plannen van de NAVO om het Egeïsche gebied op te splitsen door een "grijze zone" ten oosten van de 25ste meridiaan te creëren en door de Griekse soevereine rechten in het luchtruim en de territoriale wateren in het Egeïsche gebied en op de Griekse eilanden aan te tasten.

(e) “stock de hareng de la zone située à l'ouest de l'Écosse”, le stock de hareng (Clupea harengus) présent à l'ouest de l'Écosse et évoluant actuellement dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones CIEM V b et VI b, ainsi que dans la partie de la zone CIEM VI a qui se trouve à l'est du méridien de longitude 7°O et au nord du parallèle de latitude 55°N, ou à l'ouest du méridien de longitude 7°O et au nord du parallèle de latitude 56°N, à l'exception de la Clyde.
(e) "haringbestand in het gebied ten westen van Schotland": het bestand van de haring (clupea harengus) in het gebied ten westen van Schotland dat zich momenteel bevindt in de uniale en internationale wateren van de ICES-zones Vb en VIb, alsmede in het deel van ICES-zone VIa dat ten oosten van 7° WL en ten noorden van 55° NB, of ten westen van 7° WL en ten noorden van 56° NB ligt, met uitzondering van de Clyde.

« jusqu'au point de latitude 33 S et de longitude 79 W; la loxodromie jusqu'au point de latitude 41 S et de longitude 75 W; la loxodromie jusqu'au phare de Punta Corona sur l'île de Chiloé, au point de latitude 41 47' S et de longitude 73 53' W; les côtes nord, est et sud de l'île de Chiloé jusqu'au point de latitude 43 20' S et de longitude 74 20' W; le méridien 74 20' W : jusqu'au parallèle 45 45' S, y compris la zone côtière des chenaux de Chiloé allant du méridien 74 20' W vers l'est ».
« tot het punt 33° Z en 79° W, vandaar de loxodroom naar het punt 41° Z en 75° W, vandaar de loxodroom naar de vuurtoren van Punta Corona op Chiloe-eiland, 41° 47' Z, 73° 53' W, vandaar via de noordelijke, oostelijke en zuidelijke kusten van Chiloe-eiland naar het punt 43° 20' Z, 74° 20' W, en vandaar de meridiaan 74° 20' W tot de parallel 45° 45' Z, met inbegrip van de binnenzone van Chiloe-kanalen van de meridiaan 74° 20' W tot het Oosten».

Déplacer la limite de la zone périodique tropicale sur la côte de l'Australie du méridien 120 E au méridien 114 E.
De grenslijn van het periodiek tropisch vaargebied bij de kust van Australië wordt opgeschoven van 120° O naar 114° O.

2° facteur 3: services militaires prestés dans la zone extrême de la République fédérale allemande, à savoir la zone située à l'est du méridien de BUREN, y compris cette localité;
2° factor 3: militaire diensten volbracht in de verre zone van de Bondsrepubliek Duitsland zijnde de zone gelegen ten oosten van de meridiaan van BUREN met inbegrip van die lokaliteit;