Traduction de «Zone de rectification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

section de concentration | section de rectification | zone de rectification
rectificatiesectie

section d'épuisement | zone de rectification
strippingsectie | stripsectie

rectification électrochimique | rectification électrolytique
elektrochemisch slijpen

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

types de procédés de rectification cylindrique
soorten cilindrische slijpprocessen

entretenir une zone d’accueil
ontvangstruimte onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle nécessitera certainement l'adoption de rectifications et modifications au gré de l'évolution des situations et de l'appréhension des liens existants entre la politique de l'UE et l'état des zones côtières.
Zij zal zeker moeten worden aangepast en gewijzigd naarmate de omstandigheden veranderen en naarmate het inzicht in het verband tussen het EU-beleid en de stand van zaken in de kustgebieden zich ontwikkelt.

En effet, le projet final mentionne que le statut européen de la zone Natura 2000, plus spécifiquement la zone de la Directive Habitats (Directive 92/43/CEE), sera automatiquement reconduit après la rectification de la frontière nationale entre la Belgique et les Pays-Bas.
Het eindontwerp vermeldt namelijk dat het Europese statuut van het Natura 2000-gebied, meer specifiek het gebied van de Habitatrichtlijnen (Richtlijn 92/43/EEC), automatisch verlengd wordt na de rechtzetting van de nationale grens tussen België en Nederland.

Lors de l'entrée en vigueur de la rectification de la frontière nationale, le transfert des zones Natura 2000 entre la Belgique et les Pays-Bas fera l'objet d'une communication auprès de la Commission européenne, par une révision des formulaires standards de données (SDF).
Tijdens de effectieve rechtzetting van de nationale grens zal de overbrenging van de Natura 2000-gebieden tussen België en Nederland aan de Europese Commissie meegedeeld worden via een herziening van de standaardgegevensformulieren (SDF).

La SA Dolomie de Villers-le-Gambon a introduit une réclamation au cours de l'enquête publique portant sur la rectification de quatre limites de zones d'extraction prévues au projet de plan de secteur.
Dolomie de Villers-le-Gambon" heeft een bezwaar ingediend tijdens het openbaar onderzoek m.b.t. de rectificatie van vier grenzen van ontginningsgebieden waarin het ontwerp van gewestplan voorziet .

Toutefois, les régularisations (à l’initiative du SSGPI) et les rectifications demandées par la zone (par exemple en ce qui concerne les indemnités et les primes) se font toujours attendre.
Nochtans laten regularisaties (op initiatief SSGPI) en door de zone gevraagde rechtzettingen (bijvoorbeeld in verband met vergoedingen en toelagen) nog steeds lang op zich wachten.

5. demande que les investissements réalisés dans la prévention des catastrophes soient tenus de suivre une démarche axée sur les écosystèmes; souligne en outre que les aides ne doivent pas servir à financer des mesures menant à une détérioration encore plus grave de l'état des cours d'eau et de leurs bassins, comme leur rectification ou leur approfondissement ou l'autorisation de constructions nouvelles en zone inondable;
5. eist dat de investering ter ondersteuning van rampenpreventie een op het ecosysteem gebaseerde aanpak volgt; benadrukt voorts dat fondsen niet mogen worden besteed aan acties die leiden tot een verdere verslechtering van de staat van rivieren en valleien, zoals de rechttrekking en verdieping van rivieren of de toelating van nieuwe constructies in overstromingsgebieden;

La partie du domaine militaire non désaffecté de Lombardsijde sur laquelle se trouve le centre de vacances précité a été à tort répertoriée comme zone naturelle, et ceci malgré la demande de rectification introduite par la Défense nationale.
Het gedeelte van het niet-gedesaffecteerd militair domein te Lombardsijde, waarop hiervoor vermeld vakantiecentrum gelegen is, werd door het Vlaams Gewest verkeerdelijk als natuurgebied ingekleurd en dit ondanks de door Landsverdediging gevraagde rechtzetting.

Je vous demande, monsieur le ministre, d'effectuer le même travail en termes de densité de population et de prendre en considération le nombre d'habitants des zones qui seraient survolées après rectification du plan avant de décider.
Wil de minister dezelfde oefening maken in termen van bevolkingsdichtheid en van aantal inwoners in de zones die zouden worden overvlogen na de rechtzetting van het plan, alvorens een beslissing te nemen?