Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zottegem

Vertaling van "Zottegem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 2. Pour ce transfert, la ville de Zottegem reçoit une subvention d'investissement pour la remise en bon état de la route suivant les modalités de la convention qui sera conclue entre l'Autorité flamande et la ville de Zottegem.

Art. 2. De stad Zottegem ontvangt voor deze overdracht een investeringssubsidie voor het in goede staat brengen van de weg, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal afgesloten worden tussen de Vlaamse overheid en de stad Zottegem;


Considérant que le tronçon de route concerné sera remis en bon état par la ville de Zottegem, moyennant une intervention financière de la Région flamande selon les modalités de la convention qui sera conclue entre la Région flamande et la ville de Zottegem ;

Overwegende dat het betrokken weggedeelte in goede staat zal gebracht worden door de stad Zottegem, mits een financiële tussenkomst van het Vlaamse Gewest, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal worden afgesloten tussen het Vlaamse Gewest en de stad Zottegem;


Mme de Vuyst, notaire à la résidence de Herzele et M. Berlengé K., notaire à la résidence de Zottegem est procédé à la formation de l'association "de Vuyst Berlengé" dont le siège est établi à Zottegem depuis le 1 septembre 2017.

Mevr. de Vuyst C., notaris ter standplaats Herzele, en de heer Berlengé K., notaris ter standplaats Zottegem, zijn overgegaan tot de vorming van de asociatie "de Vuyst Berlengé" met zetel te Zottegem, vanaf 1 september 2017.


SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 6 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Zottegem de la justice de paix du canton de Zottegem - Herzele à Herzele

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 6 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Zottegem van het vredegerecht van het kanton Zottegem - Herzele naar Herzele


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 1. Le siège de Zottegem de la justice de paix du canton de Zottegem - Herzele est temporairement transféré à Herzele.

Artikel 1. De zetel Zottegem van het vredegerecht van het kanton Zottegem - Herzele wordt tijdelijk naar Herzele overgebracht.


...Meulebeke M. Baert Tony, Zottegem Mme Baete Chantal, Zelzate Mme Baeyens Nicole, Zele M. Baeyens Ronny, Laarne M. Baghein Wendy, Roulers M. Bal Geert, Gand M. Bammens Jean, Seraing Mme Barbiers Vera, Laarne Mme Barrat Sandra, Eeklo M. Barreaux Jacques, Fleurus M. Bartier Alain, Wezembeek-Oppem M. Bastens Andre, Sint-Katelijne-Waver M. Bastianello Valter, Spa M. Battistini Roberto, Seraing M. Bauters Marc, Alost M. Bax Paul, Westerlo M. Bay Alfred, Aywaille Mme Bayram Gulacti, Liege Mme Beaupain Claudine, Aywaille Mme Beaupere Arlette, Ferrieres M. Beck Jean, Vise Mme Beckers Brigitte, Oupeye Mme Beeckmans Greta, Duffel M. Beer Vincent ...[+++]

...Verstappen Roger, Olen De heer Verstraete Germain, Deinze De heer Verstraeten Georges, Gent De heer Vertongen Peter, Mortsel De heer Vervecken Alexis, Peer De heer Vervoort Eddy, Geel De heer Vervoot Francois, Fosses-La-Ville De heer Verwimp Willy, Westerlo De heer Vincent Marcel, Rebecq De heer Voose Henri, Pepinster De heer Vrindts Franciscus, Herentals De heer Vroman Luc, Lendelede De heer Waerts Willy, Durbuy De heer Wathelet Roland, Sambreville De heer Watzeels Henri, Machelen De heer Witsel Rene, Oupeye De heer Wouters Jozef, Meerhout De heer Wroblewski Antoine, Luik De heer Wuyts Bruno, Geel Gouden Medaille Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abda Abdelaziz, Flemalle De heer Abeels Jean, Herstal Mevr. Absillis Maryl ...[+++]


Vu la décision du conseil communal de la commune de Zottegem du 18 décembre 2012, par laquelle l'" autonoom gemeentebedrijf Zottegem" de la commune de Zottegem se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2012;

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Zottegem van 18 december 2012, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Zottegem van de gemeente Zottegem zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2012;


Irène Schollaert, demeurant à 9620 Zottegem, Klemhoutstraat 6 et Adeline Petrus, demeurant à 9620 Zottegem, Gaverland 6, ont demandé le 19 novembre 2007 l'annulation de l'arrêté ministériel du 24 juillet 2007 accordant à la ville de Zottegem l'autorisation d'exproprier en application de la procédure d'extrême urgence des biens immobiliers en vue de la réalisation du plan communal d'exécution spatiale « zonevreemde recreatiterreinen FC Erwetegem ».

Irène Schollaert, wonende te 9620 Zottegem, Klemhoutstraat 6, en Adeline Petrus, wonende te 9620 Zottegem, Gaverland 6, hebben op 19 november 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 24 juli 2007, waarbij aan de stad Zottegem de machtiging tot onteigening wordt verleend met toepassing van de spoedprocedure van onroerende goederen ter realisatie van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « zonevreemde recreatieterreinen FC Erwetegem ».


Par arrêté royal du 12 septembre 1999, la circonscription territoriale de la paroisse-succursale de Saint-Martin, à Zottegem (ex-Oombergen), telle que déterminée par l'arrêté royal du 19 décembre 1989, est corrigée de façon à ce que la paroisse-succursale de Saint-Martin, à Zottegem (ex-Oombergen), se trouve sur le territoire des communes de Zottegem et de Sint-Lievens-Houtem.

Bij koninklijk besluit van 12 september 1999 wordt de gebiedsomschrijving van de hulpparochie Sint-Martinus, te Zottegem (ex-Oombergen), zoals die was bepaald bij koninklijk besluit van 19 december 1989, gecorrigeerd in die zin dat de hulpparochie Sint-Martinus, te Zottegem (ex-Oombergen), zich bevindt op het grondgebied van de gemeenten Zottegem en Sint-Lievens-Houtem.


Art. 12. Dans le canton judiciaire de Zottegem et de Herzele, le siège de Zottegem exerce sa juridiction sur la ville de Zottegem et le siège de Herzele sur les communes d'Herzele et Sint-Lievens-Houtem.

Art. 12. In het gerechtelijk kanton met zetel te Zottegem en te Herzele heeft de zetel gevestigd te Zottegem rechtsmacht over de stad Zottegem en deze gevestigd te Herzele over de gemeenten Herzele en Sint-Lievens-Houtem.




Anderen hebben gezocht naar : zottegem     Zottegem     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Zottegem ->

Date index: 2022-05-12
w