Vertaling van "a pour quand la ministre attend-elle les résultats " (Frans → Nederlands) :

« Les alternatives VE, le mode d'utilisation, les sites et les infrastructures de charge nécessaires sont en cours d’étude», précisait la ministre dans sa réponse à ma question écrite n° 6-1. a. Pour quand la ministre attend-elle les résultats de l'étude sur les alternatives VE, le mode d'utilisation, les sites et les infrastructures de recharge nécessaires, sur la base de laquelle on décidera éventuellement de tester les véhicules électriques dans les services publics qui seraient ainsi pionniers de la transition d'une mobilité conventionnelle à une mobilité électrique? b. Quelle est la part des véhicules électriques dans la flotte respective des différents services publics fédéraux et entreprises publiques autonomes?
De EV-alternatieven, het gebruikspatroon, de sites en noodzakelijke laadinfrastructuur worden nog nader bestudeerd", zo stelde de minister in antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 6-1. a. Wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie omtrent de EV-alternatieven, het gebruikspatroon, de sites en de noodzakelijke laadinfrastructuur, als input voor het desgevallend aanwenden van de eigen overheidsvloot als testcase, een pionier voor het overschakelen van conventionele naar elektrische mobiliteit? b. Hoeveel bedraagt het aandeel elektrische voertuigen binnen de eigen vloot van de verschillende federale overheidsdiensten en autonome overheidsbedrijven?

3. Quand la ministre attend-elle un jugement, étant donné le fait que l'intéressé n'aurait pas encore encouru de sanction disciplinaire à la suite de l'absence de décision pénale ?
3. Wanneer verwacht de minister een uitspraak, gelet op het feit dat de betrokkene nog steeds niet tuchtrechtelijk gesanctioneerd zou zijn ingevolge het uitblijven van een strafrechtelijke beslissing ?

Quand la ministre attend-elle une décision du Conseil supérieur de la santé au sujet de ces directives ?
Wanneer verwacht de minister dat de Gezondheidsraad tot een besluit zal komen inzake die richtlijnen?

Quand le ministre attend-il la publication au Moniteur belge ?
Wanneer verwacht de minister de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions à ce sujet?
Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten hierover?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Communautés à ce sujet?
Wanneer voorziet de geachte minister overleg met de Gemeenschappen hierover?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions?
Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten?

Quelles sont les lignes directrices de l'interfédéralisation prévue et quand la ministre attend-elle une percée dans le dossier ?
Wat zijn de krijtlijnen van de geplande interfederalisering en wanneer verwacht de minister een doorbraak in het dossier?

- Pour quand la ministre attend-elle l'avis du Conseil national du travail ?
- Wanneer verwacht de minister het advies van de Nationale Arbeidsraad?

Le ministre attend donc les résultats de l'étude. Sur cette base, le centre de l'AZ-VUB pourrait entrer en ligne de compte pour un agrément.
De minister wacht dus de resultaten van het onderzoek af en aan de hand daarvan zal het AZ-VUB eventueel in aanmerking komen voor erkenning.