Traduction de «a-t-elle déjà reçu des plaintes de consommateurs qui expriment leur mécontentement » (Français → Néerlandais) :

2. L'inspection a-t-elle déjà reçu des plaintes de consommateurs qui expriment leur mécontentement concernant la “publicité mensongère” ?
2. Heeft de Inspectie reeds klachten ontvangen van consumenten die hun ongenoegen uiten over " bedrieglijke reclame " ?

Citons à cet égard les appels téléphoniques trompeurs de Hotel Piccolo (à propos desquels vous avez déjà reçu plusieurs plaintes) qui conduisent les consommateurs à donner leur autorisation pour l'envoi d'un colis, puis à constater qu'une domiciliation a été activée.
Zo zijn er de misleidende telefoontjes van Hotel Piccolo (waarover u reeds een aantal klachten heeft ontvangen) waarbij consumenten toestemming geven om iets op te sturen, waarna ze vaststellen dat er een domiciliëring geactiveerd is.

1. Combien de plaintes Belgacom a-t-elle déjà reçues au sujet des factures électroniques depuis leur introduction ?
1. Hoeveel klachten ontving Belgacom al in verband met de elektronische facturatie sinds de invoering hiervan?