Vertaling van "a-t-on dénombrés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord à taux différé | A.T.D.
Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement

accord à taux futur | A.T.F.
FRA | Future rate agreement

dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP
tellen volgens de techniek van het MWA(meest waarschijnlijke aantal)

recensement [ dénombrement ]
telling

comptage de colonies | dénombrement de colonies | numération sur plaque
kiemgetal | koloniegetal | telling van de kolonies

dénombrement des envois
telling van de zendingen

déclaration spéciale à la T.V.A. en matière d'acquisition intracommunautaire de moyens de transport neufs
bijzondere B.T.W.-aangifte inzake de intracommunautaire verwerving van nieuwe vervoermiddelen

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

contrôleur en chef de la T.V.A.
BTW-hoofdcontroleur

atelier de formation par le travail | A.F.T.
Opleidingsatelier door tewerkstelling (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dénombrement dans l'additif pour l'alimentation animale: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS: EN 15787.
Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MRS-agar: EN 15787.

Pour le dénombrement de Bacillus subtilis DSM 29784 dans l'additif, le prémélange et les aliments pour animaux:
Voor de telling van Bacillus subtilis DSM 29784 in het toevoegingsmiddel, voormengsels en de diervoeding:

On dénombre actuellement quelque 17,5 millions de connexions à large bande dans l'ensemble de l'Union européenne, soit deux fois plus qu'en juillet 2002.
Er bestaan thans 17,5 miljoen breedbandverbindingen in de gehele Europese Unie: tweemaal zoveel als in juli 2002.

On dénombre 179 villes partenaires, dont 36 dans les nouveaux États membres.
179 steden zijn partners, waarvan 36 in de nieuwe lidstaten.

Pour le dénombrement de: Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284: méthode de dénombrement par étalement EN 15785; Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351: méthode de dénombrement par étalement EN 15787; Enterococcus faecium DSM 21913 méthode de dénombrement par étalement EN 15788. Pour l'identification: électrophorèse en champ pulsé (ECP)
Voor de telling van: Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284: spreidplaatmethode EN 15785 Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351: spreidplaatmethode EN 15787 Enterococcus faecium DSM 21913 spreidplaatmethode EN 15788. Voor de identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (EN 15786:2009)
Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MRS-agar (EN 15786:2009)

Dénombrement dans l’additif: méthode de dénombrement par étalement sur lame (EN 15787)
Telling in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode (EN 15787)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur milieu MRS agar (EN 15786)
Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MSR-agar (EN 15786)

Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur milieu MRS agar (EN 15787)
Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MSR-agar (EN 15787)

Enfin, on dénombre quatre protocoles annexés aux traités :
Tot slot zijn er nog vier protocollen die aan het Verdrag zijn gehecht: