Traduction de «aanpakken door snelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loi de Snell
wet van Snellius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système FAST (« Files aanpakken door snelle tussenkomst ») en vigueur depuis 1998 exige que le dépanneur, équipé d'un gyrophare, se présente sur les lieux dans les 20 minutes.
Het FAST-systeem, dat sinds 1998 in voege is, vereist dat de opgeroepen FAST-takelaar, die is uitgerust met signalisatie op het dak van de wagen, binnen de 20 minuten ter plaatse moet kunnen zijn.

Le système FAST (« Files aanpakken door snelle tussenkomst »), en vigueur depuis 1998, exige que le dépanneur, équipé d'un gyrophare, se présente sur les lieux dans les 20 minutes.
Het FAST-systeem, dat sinds 1998 in voege is, vereist dat de opgeroepen FAST- takelaar, die is uitgerust met signalisatie op het dak van de wagen, binnen de 20 minuten ter plaatse zijn moet kunnen zijn.

A cette fin, la police de la route collabore avec le gouvernement flamand dans le cadre de "FAST" (Files Aanpakken door Snelle Tussenkomsten - Combattre le fléau des files en intervenant rapidement) mais, en dehors de FAST, la police charge également les dépanneurs de certains missions.
De wegpolitie werkt hiervoor samen met de Vlaamse Overheid in het kader van "FAST" (Files aanpakken door snelle tussenkomsten). Maar ook buiten FAST worden door de politie opdrachten gegeven aan takelaars.

Un autre projet, dénommé Fast (Files aanpakken door snelle tussenkomst) et mené dans la région anversoise entre septembre 1995 et juin 1996, et en cours actuellement sur le ring de Bruxelles, consiste à faire dégager rapidement la chaussée par des dépanneuses en attente à certains points stratégiques aux heures de pointe.
Een ander project, Fast genoemd (Files aanpakken door snelle tussenkomst), werd tussen september 1995 en juni 1996 in de Antwerpse regio gevoerd en loopt momenteel verder op de Brusselse ring.

Le 16 octobre dernier a débuté à Anvers le projet FAST («Files aanpakken door snelle tussenkomst», c'est-à-dire: Résoudre le problème des files par des interventions rapides).
In Antwerpen startte op 16 oktober jl. een project FAST (Files aanpakken door snelle tussenkomst).

Le 16 octobre a débuté à Anvers le projet FAST («Files Aanpakken door Snelle Tussenkomst», c'est-à-dire résoudre le problème des files par des interventions rapides).
In Antwerpen start op 16 oktober een project FAST (Files Aanpakken door Snelle Tussenkomst).

Le 16 octobre a débuté à Anvers le projet FAST («Files aanpakken door snelle tussenkomst», c'est-à-dire résoudre le problème des files par des interventions rapides).
In Antwerpen start op 16 oktober een project FAST (Files aanpakken door snelle tussenkomst).