Vertaling van "abattoirs doivent introduire " (Frans → Nederlands) :

- les abattoirs doivent introduire la déclaration de participation visée à l'article 3, § 1, de l'arrêté royal à l'aide d'un formulaire officiel disponible auprès de l'Administration;
- de slachthuizen moeten de in artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit bedoelde deelnameverklaring indienen bij middel van een officieel formulier dat verkrijgbaar is bij het Bestuur;

Art. 3. § 1. Pour pouvoir bénéficier de la prime à l'abattage, les producteurs et les abattoirs doivent préalablement introduire une déclaration de participation.
Art. 3. § 1. Om de slachtpremie te kunnen bekomen moeten de producenten en de slachthuizen voorafgaandelijk een deelnameverklaring indienen.

Tous les abattoirs agréés peuvent participer à la Fête du sacrifice: ils ne doivent pas introduire une demande particulière (Chiffres non disponibles en 2003).
Alle erkende slachthuizen mogen aan het Offerfeest deelnemen: zij moeten hiervoor geen bijzondere aanvraag indienen (Cijfers voor 2003 niet beschikbaar).