Vertaling van "abattu une énorme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enveloppe pour volailles abattues | sac pour volailles abattues
zak voor slachtpluimvee

Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef
luchtvaartuig | geëxplodeerd | luchtvaartuig | neergeschoten | luchtvaartuig | verbrand | vermorzeld door vallend luchtvaartuig

énorme superstructure
grote overkapping

porc abattu de la qualité type
geslacht varken van standaardkwaliteit

volaille morte [ volaille abattue ]
geslacht pluimvee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons dire objectivement que nous avons abattu une énorme quantité de travail et que, parmi les résultats de ce travail, nous pouvons distinguer un engagement en faveur de la protection des droits de l’homme et les effets de cet engagement.
We kunnen objectief stellen dat dit Parlement veel werk heeft verricht. Uit de geboekte resultaten komt duidelijk naar voren dat wij ons sterk hebben gemaakt voor de bescherming van de mensenrechten.

Tandis que le pays lutte contre d’énormes tempêtes, 98 % des forêts ont été abattues au profit de carburants, de sorte qu’une tempête ordinaire suffit déjà pour provoquer des inondations.
Terwijl het land te kampen heeft met zware stormen, is 98 % van alle bossen gekapt voor brandstof, waardoor een gewone storm al leidt tot overstromingen.

Tandis que le pays lutte contre d'énormes tempêtes, 98% des forêts ont été abattues au profit de carburants, de sorte qu'une tempête ordinaire suffit déjà pour provoquer des inondations.
Terwijl het land te kampen heeft met zware stormen, is 98 % van alle bossen gekapt voor brandstof, waardoor een gewone storm al leidt tot overstromingen.

Il a abattu un énorme travail en ce qui concerne les différents amendements afin d'aboutir ? un compromis.
Hij heeft er zich enorm voor ingezet om wat de amendementen betreft tot een compromis te komen.

A. rappelant que des tempêtes d'une violence démesurée se sont abattues sur l'Europe entre le 24 et le 27 décembre 1999 et ont dévasté de nombreuses régions, notamment en France et en Allemagne, avec des conséquences économiques énormes sur la filière sylvicole;
A. overwegende dat er tussen 24 en 27 december 1999 in Europa ongekend hevige stormen hebben gewoed, die verwoestingen hebben aangericht in talloze gebieden, vooral in Frankrijk en in Duitsland, met enorme economische consequenties voor de bosbouwsector,