Vertaling van "abel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abe | abel | abeul | aiele | bediwunua | canarium | m'bili | ovili
aiélé | canarium

appareil d'Abel
apparaat van Abel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matamba Abel, né à Kinshasa (Congo) le 18 mai 1986.
Matamba Abel, geboren te Kinshasa (Congo) op 18 mei 1986.

- à M. Abel Majid M'RABET portant sur un véhicule électrique;
- de heer Abel Majid M'RABET, voor één elektrisch voertuig;

(12) Selon le délégué, le projet comporte en effet de telles dispositions : « [T]abel II van de `yellow list' wordt behandeld zoals de tabel I, dwz dat artikel 30.2 van het Verdrag tevens wordt toegepast op tabel II : artikelen 17, § 2 en 24, § 2, van het ontwerp, alsook artikel 30.5 van het Verdrag : artikel 40 van het ontwerp ».
(12) Volgens de gemachtigde komen er effectief dergelijke bepalingen voor in het ontwerp : "[T]abel II van de `yellow list' wordt behandeld zoals de tabel I, dwz dat artikel 30.2 van het Verdrag tevens wordt toegepast op tabel II : artikelen 17, § 2 en 24, § 2, van het ontwerp, alsook artikel 30.5 van het Verdrag : artikel 40 van het ontwerp".

Esmel, Gnagne Abel Patrick, né à Yassap - Dabou (Côte d'Ivoire) le 6 septembre 1970.
Esmel, Gnagne Abel Patrick, geboren te Yassap - Dabou (Ivoorkust) op 6 september 1970.

Mes concitoyens des entités d'Abele et de Krombeke, notamment, sont systématiquement connectés à un réseau français, indépendamment de leur volonté.
Mijn stadsgenoten uit onder andere de deelgemeenten Abele en Krombeke worden, buiten hun wil om, steevast verbonden met een Frans netwerk.

En réponse à ma question écrite n° 66 du 26 février 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 18) sur le taux de couverture de la téléphonie et de l'internet mobiles, vous m'avez fait savoir que selon les informations les plus récentes, la zone frontalière d'Abele était couverte (à l'extérieur) par deux réseaux 3G et un réseau 4G.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 66 van 26 februari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 18) over de dekkingsgraad van mobiel internet en mobiele telefonie liet u weten dat volgens de meest recente informatie het grensgebied van Abele (buiten) gedekt is door twee 3G-netwerken en een 4G-netwerk.

...ministratif Mme DUPUIS Isabelle Chef administratif M. FERNANDEZ-CORRALES Francisco Assistant administratif Mme FIERENS Gerda Assistant administratif Mme GATEZ Doris Assistant administratif Mme GEERTS Carine Assistant administratif Mme GHILAIN Béatrice Chef administratif M. GOBBENS Pierre Assistant administratif Mme HAYOT Chantal Assistant administrative M. HENDRICKX Dirk Assistant technique M. HOYMANS Marc Expert administratif M. JACOBS Daniel Assistant technique M. JADOT Dominique Expert administratif Mme JANSSEN Karin Expert administratif M. JANSSENS Jean-François Expert ICT Mme JOIRET Martine Expert administratif M. KIELEMOES Tom Expert ICT Mme ONGENAERT Carolina Assistant administratif M. PEINADO-FERNANDEZ Carmelo Expert ICT M. PHILIPPE Christian Assistant administratif Mme ROLAND Christine Expert administratif M. SCHENKELS Marc Expert technique Mme SCOHY Brigitte Assistant administratif M. SNAPPE Daniel Assistant technique Mme SPRIET Claudine Expert administratif M. STEVAUX Blaise Assistant administratif Mme THILMANY Anne Chef administratif M. VAN BEURDEN Ben Assistant administratif Mme VAN CAELENBERGH Nadine Chef administratif Mme VAN CUTSEM Mireille Chef administratif M. VAN DRIESSCHE Ruddy Expert technique M. VANDERSTEENE Christophe Expert ICT M. VANRAMPELBERG Luc Expert financier M. VIAENE Bart Expert technique - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. ABEL Olivier Assistant administratif M. BAES Christiaan Expert ICT M. BEAUDOUL Bernard Assistant administratif M. BENAETS Johan Expert ICT M. BRAL Alex Collaborateur technique M. CAES Edwin Assistant administratif Madme CHARLET Myriam Collaborateur administratif M. COLLINET Hubert Expert administratif Mme COOLS Heidi Assistant administratif Mme D'HONDT Ingrid Assistant administratif M. DARDENNE Laurent Collaborateur technique Mme DE LEEUW Brigitte Assistant administratif Mme DE PRIL Natacha Expert administratif Mme DE VOS Iris Assistant administratif Mme DECLEVE Maryse Assistant administratif Mme DEMELENNE Dominique Assistant administratif M. DEPELSMAEKERS Rudy Expert ICT M. DERAYMAKER Francis Collaborateur technique Mme DESIMPELAERE Isabel Expert technique M. DETHISE Jean Assistant administratif Mme DROESBEKE Rita Assistant administratif M. DUFRANE Jean-Claude Assistant administratif Mme DUPONCHEEL Marie-Madeleine Collaborateur technique M. DUPRE Freddy Collaborateur technique M. FOURNY Jean Collaborateur technique M. FRANÇOIS Dominique Expert administratif Mme FRANCQ Jacqueline Collaborateur administratif M. GEETS Hugo Collaborateur administratif Mme GEUSENS Nadia Expert technique M. GHISLAIN Stéphane Collaborateur technique Mme GOVAERTS Claudine Collaborateur technique Mme HACCURIA Danielle Collaborateur technique M. HENDRICKX Luc Assistant administratif Mme HEYMANS Inge Expert administratif M. HOBIN Olivier Assistant administratif M. JOTTARD Joël Assistant administratif Mme LAPORTE Kristine Assistant administratif M. MANDERLIER Fabrice Assistant technique M. MARY Patrick Assistant administratif M. MATERNE Lucien Collaborateur technique M. MATHOT Jean-Marc Expert financier M. NEMERY Eric Assistant administratif M. NUYENS Thierry Assistant administratif M. OVART Willy Collaborateur technique M. PEPIN Ruddy Assistant administratif M. ROULET Victor Collaborateur technique Mme SABLON-MAYNE Sonia Assistant administratif Mme SOUPART Armande Collaborateur administratif Mme SPITAELS Sandra Expert administratif Mme VAN DEN BROECK Hélène Collaborateur technique M. VAN GYSEGHEM August Collaborateur technique M. VAN HOLDER Patrick Assistant administratif M. VAN HOUTVINCK Nadia Expert technique Mme VAN NUFFEL Birgit Assistant administratif Mme VANDEVANDEL Jocelyne Assistant administratif M. VANISBERG Jean Assistant administratif Mme VERMEIRE Ingrid Assistant administratif M. WILMET Luc Assistant technique - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : M. CRAHAI Raymond Collaborateur technique M. FLION Daniel Collaborateur technique Mme GEORGES Pascale Collaborateur technique Mme HERMAL Marie-Chantal Collaborateur administratif Mme HOYLAERTS Beatrice Collaborateur technique Mme MARTINEZ Y VADILLO Paula Collaborateur technique M. METSLER Koen Collaborateur administratif M. RIBAUVILLE Jean-François Collaborateur technique M. ROUFFIGNON Roland Collaborateur technique Mme SCHROEDER Anne-Françoise Collaborateur technique Mme STERCKX Pascale Collaborateur administratif Mme VAN DEN BRANDE Maggie Collaborateur administratif Mme VAN DER VOORDE Sonja Collaborateur administratif Par arrêté royal du 16 mars 2015 sont promus à la date du 8 avril 2014 : - Grandofficier de l'Ordre Léopold II : Mme TIMMERMANS Godelieve Conseiller général - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme PAUL Josiane Conseiller - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. NAUDTS Guido Attaché - Officier de l'Ordre de Léopold II : M. COPPENS Hans Expert technique - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme BUREAU Maryse Assistant administratif M. VAN GEYTE Eric Assistant administratif - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. DEFEVER Alain Assistant administratif M. VERCAUTEREN Ronny Assistant administratif ...
...TERS Kristien Attaché - tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. BLAISE Brigitte Administratief deskundige De heer BORTELS Guy Financieel Deskundige De heer CALLEWAERT Marnix Bestuurschef Mevr. D'HOLLANDER Brigitte Administratief deskundige Mevr. DE BAERDEMAEKER Marleen Bestuurschef Mevr. DE BAERDEMAEKER Heidi Administratief deskundige Mevr. DEWACHE Colette Administratief assistent Mevr. DUPUIS Isabelle Bestuurschef De heer FERNANDEZ CORRALES Francisco Administratief assistent Mevr. FIERENS Gerda Administratief assistent Mevr. GATEZ Doris Administratief assistent Mevr. GEERTS Carine Administratief assistent Mevr. GHILAIN Béatrice Bestuurschef De heer GOBBENS Pierre Administratief assistent Mevr. HAYOT Chantal Administratief assistent De heer HENDRICKX Dirk Technisch Assistent De heer HOYMANS Marc Administratief deskundige De heer JACOBS Daniel Technisch Assistent De heer JADOT Dominique Administratief deskundige Mevr. JANSSEN Karin Administratief deskundige De heer JANSSENS Jean-François ICT deskundige Mevr. JOIRET Martine Administratief deskundige De heer KIELEMOES Tom ICT deskundige Mevr. ONGENAERT Carolina Administratief assistent De heer PEINADO-FERNANDEZ Carmelo ICT deskundige De heer PHILIPPE Christian Administratief assistent Mevr. ROLAND Christine Administratief deskundige De heer SCHENKELS Marc Technisch deskundige Mevr. SCOHY Brigitte Administratief assistent De heer SNAPPE Daniel Technisch Assistent Mevr. SPRIET Claudine Administratief deskundige De heer STEVAUX Blaise Administratief assistent Mevr. THILMANY Anne Bestuurschef De heer VAN BEURDEN Ben Administratief assistent Mevr. VAN CAELENBERGH Nadine Bestuurschef Mevr. VAN CUTSEM Mireille Bestuurschef De heer VAN DRIESSCHE Ruddy Technisch deskundige De heer VANDERSTEENE Christophe ICT deskundige De heer VANRAMPELBERG Luc Financieel Deskundige De heer VIAENE Bart Technisch deskundige - tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer ABEL Olivier Administratief assistent De heer BAES Christiaan ICT deskundige De heer BEAUDOUL Bernard Administratief assistent De heer BENAETS Johan ICT deskundige De heer BRAL Alex Technisch medewerker De heer CAES Edwin Administratief assistent Mevr. CHARLET Myriam Administratief medewerker De heer COLLINET Hubert Administratief deskundige Mevr. COOLS Heidi Administratief assistent Mevr. D'HONDT Ingrid Administratief assistent De heer DARDENNE Laurent Technisch medewerker Mevr. DE LEEUW Brigitte Administratief assistent Mevr. DE PRIL Natacha Administratief deskundige Mevr. DE VOS Iris Administratief assistent Mevr. DECLEVE Maryse Administratief assistent Mevr. DEMELENNE Dominique Administratief assistent De heer DEPELSMAEKERS Rudy ICT deskundige De heer DERAYMAKER Francis Technisch medewerker Mevr. DESIMPELAERE Isabel Technisch deskundige De heer DETHISE Jean Administratief assistent Mevr. DROESBEKE Rita Administratief assistent De heer DUFRANE Jean-Claude Administratief assistent Mevr. DUPONCHEEL Marie-Madeleine Technisch medewerker De heer DUPRE Freddy Technisch medewerker De heer FOURNY Jean Technisch medewerker De heer FRANÇOIS Dominique Administratief deskundige Mevr. FRANCQ Jacqueline Administratief medewerker De heer GEETS Hugo Administratief medewerker Mevr. GEUSENS Nadia Technisch deskundige De heer GHISLAIN Stéphane Technisch medewerker Mevr. GOVAERTS Claudine Technisch medewerker Mevr. HACCURIA Danielle Technisch medewerker De heer HENDRICKX Luc Administratief assistent Mevr. HEYMANS Inge Administratief deskundige De heer HOBIN Olivier Administratief assistent De heer JOTTARD Joël Administratief assistent Mevr. LAPORTE Kristine Administratief assistent De heer MANDERLIER Fabrice Technisch assistent De heer MARY Patrick Administratief assistent De heer MATERNE Lucien Technisch medewerker De heer MATHOT Jean-Marc Financieel deskundige De heer NEMERY Eric Administratief assistent De heer NUYENS Thierry Administratief assistent De heer OVART Willy Technisch medewerker De heer PEPIN Ruddy Bestuursassistent De heer ROULET Victor Technisch medewerker Mevr. SABLON-MAYNE Sonia Bestuursassistent Mevr. Soupart Armande Administratief medewerker Mevr. SPITAELS Sandra Administratief deskundige Mevr. VAN DEN BROECK Hélène Technisch medewerker De heer VAN GYSEGHEM August Technisch medewerker De heer VAN HOLDER Patrick Administratief assistent Mevr. VAN HOUTVINCK Nadia Technisch deskundige Mevr. VAN NUFFEL Birgit Administratief assistent Mevr. VANDEVANDEL Jocelyne Administratief assistent De heer VANISBERG Jean Administratief assistent Mevr. VERMEIRE Ingrid Administratief assistent De heer WILMET Luc Technisch Assistent - de Gouden Palmen der Kroonorde : De heer CRAHAI Raymond Technisch medewerker De heer FLION Daniel Technisch medewerker Mevr. GEORGES Pascale Technisch medewerker Mevr. HERMAL Marie-Chantal Administratief medewerker Mevr. HOYLAERTS Beatrice Technisch medewerker Mevr. MARTINEZ Y VADILLO Paula Technisch medewerker De heer METSLER Koen Administratief medewerker De heer RIBAUVILLE Jean-François Technisch medewerker De heer ROUFFIGNON Roland Technisch medewerker Mevr. SCHROEDER Anne-Françoise Technisch medewerker Mevr. STERCKX Pascale Administratief medewerker Mevr. VAN DEN BRANDE Maggie Administratief medewerker Mevr. VAN DER VOORDE Sonja Administratief medewerker ...

- Nomination Par décision du directeur général du 24 août 2015, Monsieur Abel ALLAGBE est nommé à titre définitif, au 1 août 2015, en qualité d'Expert (rang 26) à " Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté" à un emploi au cadre linguistique francophone.
- Benoeming Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 augustus 2015, wordt de heer Abel ALLAGBE definitief benoemd op 1 augustus 2015 in de hoedanigheid van Deskundige (rang 26) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

A LA VILLE DE POPERINGE POUR L'EXECUTION DE TRAVAUX A L'EGLISE NOTRE-DAME D'ABELE-BOESCHEPE (FRANCE)
AAN DE STAD POPERINGE VOOR DE UITVOERING VAN WERKZAAMHEDEN AAN OLV-KERK ABELE- BOESCHEPE (FRANKRIJK)

Proposition de décision : « L'assemblée générale prend dûment note que le mandat des administrateurs suivants prendra fin immédiatement après la présente assemblée : (i) Andreas Eckert, (ii) Abel Luzuriaga, (iii) André Hess, (iv) SMI Steglitz MedInvest GmbH, représentée par Frank Perschmann, (v) Susanne Becker, et (vi) Michael Friebe. L'assemblée générale décide de renouveler le mandat des personnes suivantes en tant qu'administrateurs pour une période de quatre ans, prenant fin immédiatement après l'assemblée générale ordinaire à tenir en 2019 : (i) Andreas Eckert, (ii) André Hess, et (iii) Susanne Becker. L'assemblée générale décide également de nommer Anna Steeger, domiciliée à HansastraSe 39, 20144 Hamburg (Allemagne), en tant qu'administrateur indépendant de la Société pour une période de quatre ans, prenant fin immédiatement après l'assemblée générale ordinaire à tenir en 2019. Leur mandat est rémunéré. L'assemblée générale fixe le nombre d'administrateurs à 6 » . 9. Procurations.
Voorstel van besluit : « De algemene vergadering noteert dat het mandaat van de volgende bestuurders een einde zal nemen onmiddellijk na afloop van deze vergadering : (i) Andreas Eckert, (ii) Abel Luzuriaga, (iii) André Hess, (iv) SMI Steglitz MedInvest GmbH, vertegenwoordigd door Frank Perschmann, (iv) Susanne Becker en (vi) Michael Friebe. De algemene vergadering besluit om het mandaat als bestuurder van de volgende personen te vernieuwen voor een periode van vier jaar, die een einde neemt onmiddellijk na de afsluiting van de algemene vergadering gehouden in 2019 : (i) Andreas Eckert, (ii) André Hess en (iii) Susanne Becker. De algemene vergadering besluit om ook Anna Steeger, verblijvende te HansastraSe 39, 20144 Hamburg (Duitsland), als onafhankelijk bestuurder van de Vennootschap te benoemen voor een periode van vier jaar, die een einde zal nemen onmiddellijk na de afsluiting van de algemene vergadering die zal gehouden worden in 2019.