Traduction de «abies sis avenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sapinière apennine à Abies alba | sapinière apennine à Abies pectinata
Apennijns sparrenbos met Gewone Zilverspar

interface ABI | interface binaire applicative | interface binaire d'application | ABI [Abbr.]
applicatie binaire interface | ABI [Abbr.]

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

non avenu
onbestaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mai 2017, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'épicéa commun (Picea abies) sis avenue Orban 161 à Woluwe Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, section D, percelles n° 358 L40 (partie) et M40 (partie) (Coordonnées Lambert belge : x = 156519, y = 169555), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 mei 2017, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van een gewone spar (Picea abies), gelegen Orbanlaan 161 in Sint-Pieters-Woluwe, gekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, sectie D, percelen nr 358 L40 (deel) et M40 (deel) (Belgische Lambertcoördinaten x = 156519, y = 169555), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

La COMMUNE DE RHODE-SAINT-GENESE, ayant élu domicile chez Mes Jérôme SOHIER et Manoël DE KEUKELAERE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, avenue Emile De Mot 19 (G/A. 222.920/Abis-15), et Baudouin PETIT, ayant élu domicile chez Me Jérôme SOHIER, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, avenue Emile De Mot 19 (G/A. 222.993/Abis-18), ont demandé respectivement les 21 et 30 août 2017 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 26 juin 2017 annulant la délibération du collège communal de Rhode-Saint-Genèse du 24 novembre 2016 relative à la mise en oeuvre de l'arrêt du Conseil d'Etat concernant les facilités linguistiques ainsi que la délibération du conseil communal du 16 mai 2017 portant communication de l'arrêt du Conseil d'Etat.
De GEMEENTE SINT-GENESIUS-RODE, die woonplaats kiest bij Mrs. Jérôme SOHIER en Manoël DE KEUKELAERE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Emile De Motlaan 19 (G/A. 222.920/Abis-15) en Baudouin PETIT, die woonplaats kiest bij Mr. Jérôme SOHIER, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Emile De Motlaan 19 (G/A. 222.993/Abis-18) hebben op respectievelijk 21 en 30 augustus 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 juni 2017 houdende de vernietiging van het besluit van het schepencollege van Sint-Genesius-Rode van 24 november 2016 betreffende implementatie arrest Raad van State inzake taalfaciliteiten en van het besluit van de gemeenteraad van 16 mei 2017 houdende communicatie van het arrest van de Raad van State.

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 février 2016, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le sapin du Colorado (Abies concolor) sis avenue du Polo 103 à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 3ème division, section D, parcelle 324 l 15 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 155964, y = 169155), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 maart 2016, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de Colorado zilverspar (Abies concolor) gelegen Pololaan 103 in Sint-Pieters-Woluwe bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, afdeling 3, sectie D, perceel 324 l 15 (deel), (Belgisce Lambertcoördinaten : x = 155964, y = 169155), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du Sapin du Colorado (Abies concolor) sis Avenue du Polo à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 3 division, section D, parcelle 324l15 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 155964, y = 169155), en raison de son intérêt scientifique et esthétique. II A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ENTAMANT LA PROCEDURE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE COMME SITE DU SAPIN DU COLORADO (ABIES CONCOLOR) SIS AVENUE DU POLO 103 A WOLUWE-SAINT-PIERRE .
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de Colorado zilverspar (Abies concolor) gelegen Pololaan 103 in Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, afdeling 3, sectie D, perceel 345l15 (deel), (Belgische Lambertcoördinaten : x = 155964, y = 169155), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par jugement du 17/03/14, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de la SPRL ABI-ADVERTISING, avec siège social à 1081 KOEKELBERG, AVENUE DE LA BASILIQUE 345, BTE 2.
Bij vonnis van 17/03/14, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de BVBA ABIADVERTISING, met maatschappelijke zetel te 1081 KOEKELBERG, BASILIEKSTRAAT 345, BUS 2.