Traduction de «abonnement à telenet peut coûter » (Français → Néerlandais) :

Un abonnement à Telenet peut coûter une première fois 80 euros, mais beaucoup plus par la suite !
Een abonnement op Telenet kan een eerste keer 80 euro kosten, maar nadien veel meer!

D'une façon on ne peut plus transparente, il est précisé sur le site web de Telenet que quiconque continue de regarder la télévision diffusée par le câble mais sans décodeur doit payer un abonnement d'un montant plus élevé (12,39 EUR/mois) que les téléspectateurs qui passent à Telenet Digital TV (prix de cet abonnement: 11,47 EUR/mois).
Op de meest transparante wijze wordt op de webstek van Telenet duidelijk gemaakt dat wie TV blijft kijken via de kabel maar zonder decoder een hogere abonnementsprijs (12,39 euro/maand) moet betalen dan wie overschakelt naar Telenet Digital TV (11,47 euro/maand).