Traduction de «abonnements lui envoie » (Français → Néerlandais) :

Le président de la commission envoie immédiatement la demande ainsi que l'annexe à l'abonné, lui communique la date et l'heure auxquelles la commission se réunira et l'invite à participer à cette réunion pour qu'il puisse être entendu par la commission.
De voorzitter van de commissie stuurt het verzoek en de bijlage onmiddellijk aan de abonnee, deelt de datum en het uur mee waarop de commissie zal vergaderen en nodigt hem uit voor die vergadering om door de commissie gehoord te worden.

Lorsque la banque reçoit la confirmation de l'annulation de la domiciliation sans confirmation écrite de l'abonné, le service des abonnements lui envoie une lettre demandant de vérifier ses domiciliations et, s'il s'agit d'une erreur de la banque, de les activer à nouveau.
Bij ontvangst van de bevestiging van de annulering van de domiciliëring door de betrokken bank, zonder schriftelijke bevestiging door de abonnee krijgt deze van de Dienst Abonnementen een brief die hem in staat stelt zijn domiciliëringen na te kijken en, indien het om een vergissing van de bank gaat, deze opnieuw te activeren.