Vertaling van "abordera trois thèmes principaux " (Frans → Nederlands) :

En 2007, le programme d'appui stratégique sera axé sur le rôle du secteur public comme utilisateur et abordera trois thèmes principaux: services d'administration en ligne efficaces et interopérables; les TIC pour répondre aux problèmes d'accessibilité, de vieillissement et d'inclusion sociale; et, les TIC pour des services de santé durables et interopérables.
In 2007 zal ICT PSP zich focussen op de rol van de publieke sector als een gebruiker en drie grote thema's behandelen: efficiënte en interoperabele eOverheidsdiensten; ICT voor toegankelijkheid, ouder worden en sociale integratie; en ICT voor duurzame en interoperabele gezondheidsdiensten.

Le programme-cadre abordera trois thèmes clés:
Het kaderprogramma omvat drie hoofdthema's:

Elle a abordé les trois thèmes principaux de la lutte antitabac (la prévention, l'arrêt du tabac et les dangers du tabagisme passif) à travers une série de médias, dont la télévision, l'internet et la presse, et par l'organisation d'actions de relations publiques.
De campagne was gericht op de drie hoofdthema’s voor de bestrijding van tabaksgebruik (preventie, stoppen met roken en de gevaren van passief roken) en maakte gebruik van uiteenlopende media, waaronder televisie, internet, geschreven pers en pr-evenementen.

Le rapport s'articule autour de trois thèmes principaux :
De volgende drie belangrijke thema's staan centraal in het verslag:

Trois thèmes principaux se dégagent des analyses du rapport:
Uit de analyse in het verslag komen de volgende drie belangrijke bevindingen naar voren:

Les principaux problèmes que le FSE abordera résultent des trois phases que l'emploi a traversées durant les années 90.
De hoofdproblemen die het ESF gaat aanpakken komen voort uit de drie stadia die de werkgelegenheid in de jaren negentig doorliep.