Vertaling van "abou dhabi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abou Dhabi
Abu Dhabi

Abou-moukmouk | alastrim | amass | milk-pox | paravariole
alastrim | amaas | kafferpokken | melkpokken | variola minor | witte pokken

Organisation Abou Nidal
Organisatie Abu Nidal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borealis AG («Borealis», Autriche), contrôlée conjointement par Mubadala Investment Company («Mubadala», Abou Dhabi) et OMV AG (Autriche),
Borealis AG („Borealis”, Oostenrijk), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Mubadala Investment Company („Mubadala”, Abu Dhabi) en OMV AG (Oostenrijk).

Fonction: attaché commercial, “ambassade” des Taliban à Abou Dhabi.
Functie: Handelsattaché, Taliban-ambassade, Abu Dhabi.

Titre: M. Fonction: troisième secrétaire, “ambassade” des Taliban à Abou Dhabi.
Titel: Mr. Functie: Derde secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi.

Fonction: deuxième secrétaire, ambassade des Taliban à Abou Dhabi.
Functie: Tweede secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi.

Par arrêté royal du 14 septembre 2016, Mme Dominique MINEUR, Ambassadeur de Belgique dans les Emirats Arabes Unis, est commissionnée comme Consul général de Belgique dans le Sultanat d'Oman, avec résidence principale à Abou Dhabi.
Bij koninklijk besluit van 14 september 2016 wordt Mevr. Dominique MINEUR, Ambassadeur van België in de Verenigde Arabische Emiraten, aangesteld tot Consul-Generaal van België in het Sultanaat Oman, met standplaats te Abu Dhabi.

Dans six des sept émirats (Abou Dhabi, Ajman, Dubaï, Ras al Khaimah, Sharjah et Umm al Quwain), toutes les sociétés (personnes morales) sont en principe assujetties à un impôt sur les bénéfices, selon des taux progressifs variant de 0 p.c. à 50 p.c.
In zes van de zeven emiraten (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Ras al Khaimah, Sharjah en Umm al Qaiwain) is iedere vennootschap (rechtspersoon) in principe onderworpen aan een belasting op de winst, met toepassing van progressieve tarieven gaande van 0 pct. tot 50 pct.

L'attention est également attirée sur le système fiscal en vigueur dans les Emirats Arabes Unis, où chacun des sept émirats (Abou Dhabi, Ajman, Dubaï, Fujaïrah, Ras al Khaimah, Charjah et Umm al Quwain) fixe par des décrets ses propres règles en matière d'impôts sur les revenus.
De aandacht wordt ook gevestigd op het belastingregime dat van kracht is in de Verenigde Arabische Emiraten, waar ieder van de zeven Emiraten (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah en Umm al Qaiwain) via decreten zijn eigen regels inzake inkomstenbelastingen vaststelt.

SUREDA-CASTELLO Maria del Carmen : Ambassade de Belgique à Abou Dhabi.
SUREDA-CASTELLO Maria del Carmen : Ambassade van België te Abu Dhabi.

Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Christiaan TANGHE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Emirats Arabes Unis, avec résidence à Abou Dhabi, et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Christiaan TANGHE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul -Generaal van België in de Verenigde Arabische Emiraten, met standplaats te Abu Dhabi, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 3 juillet 2014, Mme Dominique MINEUR est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et est accréditée en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Emirats Arabes Unis, avec résidence à Abou Dhabi.
Bij koninklijk besluit van 3 juli 2014 wordt Mevr. Dominique MINEUR ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en wordt zij geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Verenigde Arabische Emiraten, met standplaats te Abu Dhabi.