Vertaling van "abreu " (Frans → Nederlands) :

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Abreu AMILCAR et consorts ont demandé l'annulation de la décision du Conseil communal de la ville de Herstal du 25 janvier 2016 adoptant une ordonnance de police réglementant dans un périmètre déterminé les heures de fermeture des débits de boisson.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Abreu AMILCAR c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de stad Herstal d.d. 25 januari 2016 waarbij een politieverordening wordt vastgesteld tot regeling van het sluitingsuur van drankgelegenheden binnen een bepaalde omtrek.

Partie requérante: Philipp Oliver Gross (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas et J.-N. Louis, avocats, puis J.-N. Louis, avocat)
Verzoekende partij: Philipp Oliver Gross (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas en J.-N. Louis, advocaten, vervolgens J.-N. Louis, advocaat)

Partie requérante: Carla Faita (Bruxelles, Belgique) (représentants: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas et J.-N. Louis, avocats)
Rekwirante: Carla Faita (Brussel, België) (vertegenwoordigers: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas en J.-N. Louis, advocaten)

Partie requérante: ZZ (représentants: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas et J.-N. Louis)
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas en J.-N. Louis)

Parties requérantes: ZZ e. a (représentants: Mes Dario de Abreu Caldas, Micael de Abreu Caldas et Jean-Noël Louis, avocats)
Verzoekende partijen: ZZ e.a (vertegenwoordigers: Dario de Abreu Caldas, Micael de Abreu Caldas en Jean-Noël Louis, advocaten)

Dana Mocová, demeurant à Prague (République tchèque), représentée par Mes D. de Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.‑N.
Dana Mocová, wonende te Praag (Tsjechië), vertegenwoordigd door D. de Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.‑N.

M. Manuel PINTO DE ABREU Secrétaire d'État à la mer
de heer Manuel PINTO DE ABREU staatssecretaris van Mariene Zaken

Recours, introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, par lequel M. Ayres de Abreu demande, notamment, l’annulation de la décision du 27 avril 2011 par laquelle le Comité économique et social européen (CESE) a décidé sa mise en congé d’office.
Betreft: Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarbij Ayres de Abreu met name vraagt om nietigverklaring van het besluit van 27 april 2011 waarbij het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) heeft besloten om hem ambtshalve verlof te verlenen.

Le 8 avril 2008, M. Carlos Alberto Lopes de Abreu a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Cap Vert avec comme circonscription consulaire la Région flamande.
Op 8 april 2008 heeft de heer Carlos Alberto Lopes de Abreu de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Kaapverdië uit te oefenen, met als consulair ressort het Vlaamse Gewest.

M. Manuel Pinto DE ABREU Secrétaire d'État à la mer
de heer Manuel PINTO DE ABREU staatssecretaris van Mariene Zaken