Elle abrogerait 35 directives sectorielles adoptées entre 1963 et 1982 sous l'ancienne approche de l'harmonisation verticale : 25 directives dites de libéralisation et 10 directives prévoyant des mesures transitoires.
Bij de richtlijn worden 35 sectoriële richtlijnen ingetrokken die tussen 1963 en 1982 zijn aangenomen in het kader van de "oude aanpak" van verticale harmonisatie: 25 zogenaamde liberaliseringsrichtlijnen en 10 richtlijnen met overgangsmaatregelen.