Traduction de «absolue sera accordée » (Français → Néerlandais) :

Premièrement, il est important d’assurer que la priorité absolue sera accordée à la durabilité dans le contexte des projets devant recevoir le soutien du Fonds.
Ten eerste is het belangrijk om ervoor te zorgen dat duurzaamheid absolute prioriteit heeft in verband met de projecten die door het fonds worden gesteund.

Pour les prochaines perspectives financières, la priorité absolue sera accordée aux investissements qui contribuent le plus - et de manière durable - à la croissance, à l’emploi et à la compétitivité.
In de volgende financiële vooruitzichten wordt de hoogste prioriteit gegeven aan de investeringen die het meest - en duurzaam - bijdragen aan groei, werkgelegenheid en concurrentiekracht.

Il ressort par ailleurs de l'article 15, § 1, de la loi du 21 août 2008 que le comité de gestion est composé de personnes provenant de milieux qui défendent des intérêts très variés, de sorte qu'une demande émanant d'un acteur déterminé ne sera pas forcément accordée, les décisions devant être prises à la majorité absolue.
Uit artikel 15, § 1, van de wet van 21 augustus 2008 blijkt overigens dat het beheerscomité bestaat uit personen die afkomstig zijn uit middens die zeer uiteenlopende belangen verdedigen, zodat een verzoek vanwege een bepaalde actor niet per se zal worden ingewilligd, vermits de beslissingen bij volstrekte meerderheid moeten worden genomen.

Une priorité absolue sera accordée aux régions les plus défavorisées de l'Union où l'effort se poursuivra en vue d'améliorer les infrastructures ainsi que le niveau d'instruction et les compétences de la main d'oeuvre.
De armste regio's van de EU blijven de allerhoogste prioriteit krijgen en de inspanningen om hun infrastructuur en het opleidingsniveau en de vaardigheden van hun beroepsbevolking te verbeteren worden voortgezet.