Traduction de «absolument essentiel laissant » (Français → Néerlandais) :

La même approche préside aux présentes règles générales qui se limitent à ce qui est absolument essentiel, laissant pour le reste l'adjudicateur définir dans les documents de concession les conditions d'exécution de celle-ci.
Dezelfde benadering ligt aan de basis van deze algemene regels die zich beperken tot wat absoluut noodzakelijk is en, voor het overige, de aanbesteder de uitvoeringsvoorwaarden ervan laten bepalen in de concessiedocumenten.

Le but essentiel des amendements était de supprimer l'harmonisation absolue proposée, en laissant une marge de fluctuation avec une limite supérieure et une limite inférieure.
In haar amendementen stond de wens centraal om de voorgestelde absolute harmonisatie te vervangen door een tariefmarge met een boven- en ondergrens.