Traduction de «absolument lui prêter » (Français → Néerlandais) :

Le peuple libyen lutte pour les valeurs que nous défendons et nous devons absolument lui prêter main forte.
De mensen in Libië vechten voor waarden die wij met hen delen en we moeten duidelijk hun kant kiezen.

En conséquence, s'il est bien établi que le contribuable a le droit absolu de choisir la voie la moins imposée, le fonctionnaire fiscal ne peut lui prêter son assistance que pour les opérations qui rentrent dans le cadre strict de la légalité.
Bijgevolg heeft de belastingplichtige het recht om de minst belaste weg te kiezen, de fiscale ambtenaar mag hem echter enkel zijn diensten aanbieden voor handelingen die binnen het strikte kader van de wettelijkheid vallen.