Traduction de «absolument meurtrier pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arme conçue pour tuer | arme meurtrière
dodelijk wapen | vernietigingswapen

meurtriere
schietgat

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
volstrekte meerderheid van de leden | volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement

majorité absolue
absolute meerderheid

monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]
alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]

majorité absolue
volstrekte meerderheid

compétence absolument liée
volstrekt gebonden bevoegheid

absolue nécessité
volstrekte noodzakelijkheid

volume en chiffre absolu des importations
absolute invoervolume

variation du volume en chiffre absolu de la consommation intérieure
absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vouloir appliquer les conditions des établissements marginaux à l'ensemble d'une profession est absolument meurtrier pour cette activité économique !
De voorwaarden die marginale instellingen bieden willen toepassen op de volledige sector is volstrekt dodelijk voor deze economische activiteit !

Au lieu de cela, l’Iraq ne reconnaît pas aujourd’hui la Cour pénale internationale et cette bande de meurtriers ne risque absolument pas d’être poursuivie par la justice.
Momenteel erkent Irak het Internationaal Strafhof echter niet en er is geen schijn van kans dat deze bende moordenaars volgens de wetgeving vervolgd zullen worden.