Vertaling van "abus éventuels pourront " (Frans → Nederlands) :

De cette manière, les abus éventuels pourront être détectés à temps.
Op die manier kunnen mogelijke misbruiken tijdig aan het licht komen.

Les consommateurs pourront signaler les éventuels abus.
Consumenten zullen melding kunnen maken van mogelijke misbruiken.

Les services d'inspection sociale pourront détecter les abus éventuels étant donné que les inspecteurs auront accès de n'importe quel lieu, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à la banque de données DIMONA et qu'ils pourront comparer en permanence leurs constatations sur le terrain avec la déclaration DIMONA;
De sociale inspectiediensten zullen eventuele misbruiken kunnen opsporen, aangezien de inspecteurs van op om het even welke plaats 24u/24u en 7dagen /7dagen toegang hebben tot de Dimonadatabank, zodat zij hun vaststellingen op het terrein ten allen tijde zullen kunnen toetsten met de DIMONA-aangifte;