Vertaling van "académiques francophones étudient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération des étudiants francophones | FEF [Abbr.]
Federatie van Franstalige Studenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on sait, comme Gerolf Annemans et Steven Utsi l'expliquent en détail dans leur ouvrage De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen, que les milieux politiques et académiques francophones étudient tous les scénarios post-Belgique possibles avec la plus grande attention depuis plus de dix ans, il semble parfaitement légitime et justifié que la Flandre exploite tous les moyens à sa disposition pour encore consolider, sur la scène internationale, son dossier d'État successeur de la Belgique fédérale (« Dossier Flandre »).
Wanneer, zoals in Annemans' en Utsi's boek De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen in detail beschreven, Franstalige politieke of academische kringen alle post-Belgische scenario's al meer dan tien jaar met de grootste aandacht bestuderen, dan lijkt het niet meer dan billijk en gerechtvaardigd dat Vlaanderen alle middelen uitput om zijn sterk dossier van opvolgerstaat van het federale België internationaal kracht bij te zetten middels een « Dossier Vlaanderen ».

Article 1. La Fédération des étudiant(e)s francophones (FEF), constituée sous la forme d'association sans but lucratif, est reconnue comme organisation représentative des étudiants au niveau communautaire pour les années académiques 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013.
Artikel 1. De « Fédération des étudiant(e)s francophones (FEF) » (Verbond Franstalige Studenten), opgericht in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, wordt erkend als organisatie die de studenten op gemeenschapsvlak erkent voor de academiejaren 2010-2011, 2011-2012 en 2012-2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre 2007, la Fédération des Etudiants francophones (F.E.F.), constituée sous la forme d'association sans but lucratif, est reconnue comme organisation représentative des étudiants au niveau communautaire pour les années académiques 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 et ce, à partir du 1 juillet 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 2007 wordt de « Fédération des Etudiants francophones (F.E.F.) », bestaande als vereniging zonder winstoogmerk, erkend als representatieve studentenvereniging op communautair niveau voor de academiejaren 2007-2008, 2008-2009 en 2009-2010, en dit vanaf 1 juli 2007.

Article 1. La Fédération des Etudiants francophones (F.E.F.), constituée sous la forme d'association sans but lucratif, est reconnue comme organisation représentative des étudiants au niveau communautaire pour les années académiques 2004-2005, 2005-2006 et 2006-2007.
Artikel 1. De " Fédération des Etudiants francophones" (F.E.F.), samengesteld in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, wordt erkend als representatieve studentenvereniging op gemeenschapsniveau voor de academiejaren 2004-2005, 2005-2006 en 2006-2007.

Fédération des Etudiants francophones de Belgique ont demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet 2002 fixant le nombre de la répartition des attestation délivrées à l'issue de l'année académique 2001-2002 en vue de la poursuite des études de médecine.
Federation des Etudiants Francophones de Belgique hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2002 tot vaststelling van het aantal en de verdeling van de bekwaamheidsbewijzen uitgereikt op het einde van het academiejaar 2001-2002 met als doel het voortzetten van studies in de geneeskunde.

Article 1. L'Union des Etudiants de la Communauté française (UnECoF) et la Fédération des étudiants francophones (F.E.F.), constituées sous la forme d'associations sans but lucratif, sont reconnus comme organisations représentatives des étudiants au niveau communautaire pour les années académiques 1999-2000, 2000-2001 et 2001-2002.
Artikel 1. Het Studentenverbond van de Franse Gemeenschap (" UnECoF" ) en de Federation des étudiants francophones (" F.E.F" . ), opgericht in de vorm van verenigingen zonder winstoogmerk, worden erkend als representatieve organisaties van de studenten op communautair vlak voor de academiejaren 1999-2000, 2000-2001 en 2001-2002.