Traduction de «acceptée devraient bénéficier » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, les efforts devraient principalement se concentrer sur la mise en place de mécanismes «correctifs» de partage des charges complétant le régime de Dublin, en prévoyant par exemple la répartition des personnes bénéficiant d’une protection internationale entre les États membres une fois que ces personnes sont officiellement acceptées.
Er moet echter in de eerste plaats worden gezocht naar "corrigerende" lastenverdelingsregelingen ter aanvulling van het Dublin-systeem, waarbij bijvoorbeeld personen die internationale bescherming genieten, over de lidstaten worden verdeeld nadat hun de bescherming is toegekend.

Les étrangers dont la demande d'asile a été acceptée devraient bénéficier de droits inspirés de ceux des autres ressortissants de pays tiers résidant légalement sur le territoire de l'Union européenne.
Asielzoekers wier verzoek is ingewilligd, dienen dezelfde rechten te hebben als onderdanen van derde landen die legaal in de EU verblijven.