Vertaling van "accessible aux ressortissants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ressortissant de l'UE [ ressortissant communautaire | ressortissant de l'Union européenne ]
EU-onderdaan [ ingezetene van de Gemeenschap | onderdaan van de Europese Unie ]

ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen
burger van de Europese Economische Ruimte | EER-onderdaan | onderdaan van de Europese Economische Ruimte | onderdaan van een staat die partij is bij de EER

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
burger van de Unie | EU-onderdaan | gemeenschapsonderdaan | onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie | Unieburger

ressortissant [ citoyen ]
staatsburger [ burger ]

ressortissant étranger [ étranger | ressortissant d'un pays tiers ]
buitenlandse staatsburger [ staatsburger van een land uit de Derde Wereld | vreemdeling ]

règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening

participation aux élections des ressortissants de l'Union Européenne
kiesgegevens vreemde onderdanen

normes d’accessibilité TIC | Web Content Accessibility Guidelines | guide d’accès au contenu web | normes d’accessibilité TIC
ICT-toegankelijkheidsnormen | standaarden voor ICT-toegankelijkheid | ICT-toegankelijkheidsstandaarden | toegankelijkheidsstandaarden en richtlijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la réglementation européenne en effet (et l'article 39 du traité CE est directement applicable au droit belge), la fonction publique statutaire est accessible aux ressortissants de l'Union européenne aux mêmes conditions que celles imposées aux Belges.
Inderdaad, volgens de Europese reglementering (en artikel 39 van het EU-verdrag is rechtstreeks toepasselijk op het Belgisch recht), is het openbaar statutair ambt toegankelijk voor burgers van de Europese Unie onder dezelfde voorwaarden als die gelden voor Belgen.

Depuis l'arrêté royal du 26 septembre 1994, la fonction publique est accessible aux ressortissants de l'Union européenne dans les mêmes conditions que celles appliquées aux Belges.
Sinds het koninklijk besluit van 26 september 1994 is het openbaar ambt opengesteld voor onderdanen van de Europese Unie onder dezelfde voorwaarden als voor de Belgen.

Le service volontaire à la coopération au développement sera accessible aux ressortissants de l'Union européenne qui son domiciliés depuis au moins un an en Belgique.
De vrijwillige dienst bij de ontwikkelingssamenwerking zal open staan voor staatsburgers van de Europese Unie die ten minste één jaar gedomicilieerd zijn in België.

Plus concrètement, il s'agit d'augmenter le nombre de formations de base de maîtrise de la langue et des connaissances de bases accessibles aux ressortissants de pays tiers bénéficiaires des C.P.A.S.
Het gaat, meer concreet, om de verhoging van het aantal basisopleidingen van de talenkennis en van de basiskennis toegankelijk voor onderdanen van derde landen die O.C.M.W.-steun genieten.

La fonction est accessible aux ressortissants de l'UE ou de l'Espace économique européen.
Er kan voor de functie gesolliciteerd worden door de onderdanen van de EU en de Europese economische ruimte.

La fonction est accessible aux ressortissants de l'U.E ou de l'Espace économique européen.
Er kan voor de functie gesolliciteerd worden door de onderdanen van de EU en de Europese economische ruimte.

la fonction est accessible aux ressortissants de l'U.E ou de l'Espace économique européen.
er kan voor de functie gesolliciteerd worden door de onderdanen van de EU en de Europese economische ruimte.

Art. 28. § 1. Les bourses sont accessibles aux ressortissants d'un pays de l'Union Européenne qui ont obtenu, dans une institution universitaire de la Communauté française, le diplôme qui les habilite à poser leur candidature.
Art. 28. § 1. De beurzen staan open voor alle ingezetenen van een land uit de Europese Unie die, in een universitaire instelling van de Franse Gemeenschap, het vereiste diploma hebben behaald om zich kandidaat te kunnen stellen.

Par un autre arrêté royal du 13 avril 1995, les emplois contractuels de la fonction publique ont été rendus accessibles à tous les étrangers, et pas uniquement aux ressortissants de l'Union européenne.
Door een ander koninklijk besluit van 13 april 1995 werden de contractuele betrekkingen van het openbaar ambt voor alle vreemdelingen opengesteld, en niet enkel voor onderdanen van de Europese Unie.