Traduction de «accessoiriste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accessoiriste de plateau | cheffe accessoiriste | chef accessoiriste | régisseur accessoiriste
rekwisietenmeester | attributenmeester | rekwisiteur

chef accessoiriste
hoofdrekwisiteur

accessoiriste de décors
decorrekwisiteur

accessoiriste
attributenmaker | maker van de rekwisieten | maker van de attributen | rekwisietenmaker

travailler avec des accessoiristes
samenwerken met rekwisietenmakers | werken met rekwisietenmakers

premier chef accessoiriste
eerste hoofdrekwisiteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accessoiriste assure la surveillance et l'emploi de tous les accessoires et meubles figurant dans le décor.
De rekwisiteur is belast met het toezicht over en het gebruik van alle decorrekwisieten en -meubelen in het decor.

- Analyser les besoins en accessoires et discuter les besoins en accessoires avec l'accessoiriste, de manière à autoriser l'accessoiriste à disposer des accessoires nécessaires en temps utile et de manière à intégrer ceux-ci de manière créative et artistique dans les productions;
- Analyseren van de behoefte aan rekwisieten en bespreken van de behoeften aan rekwisieten met de rekwisiteur teneinde de rekwisiteur toe te laten de nodige rekwisieten tijdig ter beschikking te stellen en teneinde deze op een creatieve, artistieke manier te incorporeren in de producties;