Traduction de «accices situés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

carcinome in situ
carcinoom in situ

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

hybridation in situ
In situ hybridisatie

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

office situé le plus à l'arrière
achterste boordkeuken

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Pour ce qui concerne plus particulièrement les services des douanes et accices situés à la côte, seule la consistance en personnel du bureau des douanes de Zeebrugge a été augmentée de sept unités le 1er janvier 1994, les autres services ne subissant pas de modification.
2. a) Wat in het bijzonder de diensten der douane en accijnzen gelegen aan de kust betreft, werd alleen de personeelsformatie van het kantoor van de douane te Zeebrugge op 1 januari 1994 met zeven eenheden verhoogd, terwijl voor de andere diensten geen wijziging plaatsvond.