Tout d'abord, un certificat médical avec la mention accident privé devra être introduit et le membre du personnel doit fournir un formulaire de déclaration aussi complet que possible au service du personnel.
In de eerste plaats zal een medisch getuigschrift met de vermelding van het privé-ongeval moeten worden ingediend en dient het personeelslid een zo volledig mogelijk aangifteformulier aan de personeelsdienst te bezorgen.